(818 S. K. m. 41, 44) (765 S. K. m. 459)
Dava: Davacı B. Ş. ve diğerleri vekili Avukat S. Ö. tarafından, davalı Bitlis TEDAŞ Müessese İl Müdürlüğü aleyhine 25.3.2003 gününde verilen dilekçe ile elektrik çarpması sonucu yaralanma nedeni ile maddi ve manevi tazminat dava ve ıslah dilekçesi ile istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat isteminin aynen, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne dair verilen 8.6.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili Avukat H. K. tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince;
Dava, elektrik çarpması sonucu yaralanma nedeniyle maddi manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece maddi tazminat isteminin aynen, manevi tazminat isteminin kısmen kabulüne karar verilmiştir. Karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Davacı küçük B. Ş.'in yaralanması sonucu meydana gelen olayla ilgili olarak küçüğün babası olan H. Ş., ceza mahkemesinde yargılanmış, dikkatsiz ve tedbirsizlik sonucu oğlunun yaralanmasına 2/8 oranında kusurlu eylemi ile neden olduğundan TCK'nun 459/2 maddesinden hükümlülüğüne karar verilmiştir. Bu kusur aslında yaralanan küçük B. Ş.'in kusurudur. Bu bakımdan mahkemece küçüğün de olayın meydana gelmesinde bölüşük kusuru olduğu gözetilerek kusuru oranında zarardan indirim yapılması gerekirken davalının tam kusuruna göre karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) nolu bentte açıklanan nedenle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentte açıklanan nedenle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 14.06.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy