(1086 S. K. m. 163, 409) (492 S. K. m. 30)
Dava: Davacı Kezban Uysal (kendisine asaleten Ramazan Uysal'a velayeten) vekili Avukat Esra Barlık tarafından, davalı Yaşar Kaya aleyhine 8.1.2004 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasından doğan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; esas davanın kabulüne, ıslah ve adli yardım isteminin reddine dair verilen 20.5.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Yargılama sırasında bakiye maddi tazminat miktarı için ıslah dilekçesi ile talepte bulunulmuş, mahkemece, harcının yatırılmadığı gerekçe gösterilerek bu istem kabul edilmemiştir.
Davacı, ilk açtığı davadan sonra geriye kalan tazminat miktarını 11.3.2004 günlü dilekçe ile istemiştir. Dilekçe ıslah olarak nitelendirilmiş ise de aslında bu da bir dava dilekçesidir. Bu nedenle harçlandırılması gerekir. Ancak, davacının adli yardım isteminin reddi üzerine, davacıya noksan harcı yatırması için verilen sürede harç yatırılmadığından, ıslahla istenen ve ayrı bir dava olan bu bölümle ilgili istem kabul edilmemiştir.
Mahkemece, davacıya harcın yatırılması için verilen süre ile ilgili ara kararı HUMK'nun 163. maddede öngörülen açıklıkta değildir. Sonuçları belirtilmemiştir. Öte yandan bu ara kararının yerine getirilmemesi durumunda, diğer bir anlatımla harcın yatırılmaması halinde Harçlar Kanunu'nun 30. maddesi ve HUMK'nun 409. maddeleri gözetilerek bu bölümle ilgili istemin işlemden kaldırılmasına karar vermek gerekirken ıslah dilekçesinin kabul edilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 24.10.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy