(4721 S. K. m. 24)
Dava: Davacı R. Tayyip Erdoğan vekili Avukat Fatih Ş. tarafından, davalı İsmail Muzaffer Ö. vd. aleyhine 15.4.2004 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 22.9.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, Evrensel Gazetesinin 5.4.2002 tarihli sayısında yayınlanan karikatürün küçük düşürücü, aşağılayıcı ve tahkir edici olduğunu belirterek manevi tazminat talebinde bulunmuş; davalılar, karikatürün siyasi eleştiri niteliğinde olduğunu savunmuşlar, yerel mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.
Dava konusu karikatür, Evrensel Gazetesinde AKP'nin seçim başarısının gerisindeki kişilerin anlatıldığı Gölgedekiler başlığı ile hazırlanan yazı dizisinin Cüneyt Z.'nun anlatıldığı bölümünde yer almıştır. Yazı içeriğinde dava dışı Cüneyt Z.'nun AKP'nin dış ilişkilerinin sağlanmasından sorumlu olduğu, dış politika konusundaki eleştirilerin yer aldığı ve bu içerikteki bir yazıya paralel olarak davacının dış politika danışmanı ile ilişkisinin karikatür ile ifade edildiği görülmektedir. Davacının dava dışı Cüneyt Z. tarafından yönlendirilmesi karikatür ile ifade edilirken bu tür durumlarda toplum tarafından kabul edilen özdeyişten yararlanılmıştır. Karikatür değer yargısını en çarpıcı şekilde toplumun ilgisini çekerek güldürü özelliğini de katarak ifade etmektedir. Böyle bir benzetmede kişilik haklarına saldırıdan söz edilemez. Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilerek davanın reddine karar verilmesi gerekirken yukarıda açıklanan şekilde hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 10.11.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy