(4721 S. K. m. 24) (818 S. K. m. 47, 49)
Dava: Davacı Adnan D. vekili Avukat T. Kaan K. tarafından, davalılar Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayın A.Ş. ve Mehmet S. aleyhine 23/6/2003 gününde verilen dilekçe ile yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 30/9/2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava yayın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, Cumhuriyet Gazetesinin 6/5/2003 tarihli sayısının aCoşkun'un şaşırtıcı ekibiA başlıklı yayından dolayı 10.000.000.000.-TL talep etmiş, yerel mahkemece 1.500.000.000.-TL manevi tazminata hükmedilmiştir.
Dava konusu yayında haberin giriş bölümünde Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali C. tarafından müsteşar yardımcısı yapılan Adnan D.'un sigortadan yararlanmak için kasten yangın çıkarma suçlamasıyla yargılandığı ortaya çıktı şeklindeki açıklamadan sonra sigorta parası için ara başlıklı bölümde Sanayi ve Ticaret Müsteşar yardımcılığına vekaleten getirilen Adnan D., Ankara Asliye Ceza Mahkemesinde 1996 yılında yargılandı. D.'un yargılanma gerekçesini ise anne ve babasına ait şirketin sigorta hakkından yararlanmak için kasten yangın çıkarma suçlaması oluşturdu. Dava dilekçelerinde de D.'un anne ve babasına ait Yapı Pen Limited Şirketinin sigorta bedelinden yararlanmak için şirket binasını yaktırmaya azmettirdiği yönünde sanık ifadeleri bulunduğu belirtildi. Dava sonucunda D.'un azmettirici olduğu yönünde sanık ifadeleri olmasına karşın yeterli delil toplanamadığı için bu davadan beraat etmesi, ancak yangına iştirak etmek suçlamasıyla kamu davası açılması karara bağlandı denilmekte ve 3 kez Köşk'ten döndü ara başlığı altında ise davacının müsteşar yardımcılığına ilişkin kararnamelerinin üç kez Köşk'ten dönmesi nedeniyle imzalanmayan kararnameler sonrasında, vekaleten müsteşar yardımcılığına getirildiği belirtilmektedir.
Dosyadaki bilgi ve belgeler ile ceza dosyası kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davacının Ankara 6. Ağır Ceza Mahkemesinin 1996/66 Esas sayılı dosyasında yangın çıkarmaya azmettirdiği iddiası ile yargılandığı, kasten yangın çıkarmak suçundan ise İbrahim S. adlı dava dışı şahsın aynı davada sanık olduğu, İbrahim Sarı'nın yargılama sırasındaki beyanında, davacının anne ve babasına ait PVC doğrama atölyesindeki yangını işlerin kötü gitmesi nedeniyle sigortadan para alabilmek için davacının azmettirmesi nedeniyle çıkardığını, olay günü işyerindeki faks makinasını alıp işyerini ateşe verdiğini söylemiştir. Ceza yargılaması sonunda davacının delil yetersizliğinden beraatine karar verilmiş ve hüküm onanarak 3.4.1998 tarihinde kesinleşmiştir. Davacının Sanayi ve Ticaret Bakanlığı müsteşar yardımcılığına atanmasına ilişkin ilk kararname 7.1.2003, ikinci kararname ise 25.2.2003 tarihinde iade edilmiş ancak buna rağmen Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun'un oluru ile 21.3.2003 tarihinde müsteşar yardımcılığına vekaleten getirilmiştir. Dava konusu yayın davacının atanması ile ilgili bu aşamalardan hemen sonra yapılmıştır. Davacının konumu, getirildiği görev ve asaleten atanmaya ilişkin kararnamelerin iade edilmiş olması da gözetildiğinde davacının yargılandığı ceza davası ile ilgili bilgi verilmiş olması yayında hukuka aykırılık oluşturmaz. Davacının atandığı görev itibariyle de yayının yapılmasında kamu yararı vardır.
Tüm dosya kapsamına göre haber görünür gerçekliğe uygun olup, anlatım gözetildiğinde özle-biçim dengesi kurularak yayının yapıldığı anlaşılmıştır. Şu durumda yerel mahkemece davanın reddine karar verilmesi gerekirken kısmen kabul kararı verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 08.12.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy