(818 S. K. m. 41) (765 S. K. m. 111)
Dava ve Karar: Davacılar Nuri Önen vd. vekili Avukat Metin Tolay tarafından, davalılar Ömer Halit Kardeş ve Adana İl Sağlık Müdürlüğü aleyhine 20.9.2002 gününde verilen dilekçe ile trafik kazasında ölümden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat istemlerinin reddine manevi tazminat istemlerinin kısmen kabulüne dair verilen 5.11.2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili ile davalı Adana İl Sağlık Müdürlüğü vekili taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının temyiz itirazlarının reddiyle davacılar Mehmet Önen ve Fatma Önen yönünden karar onanmalıdır.
2- Davacıların temyiz itirazlarına gelince; dava, haksız eylem nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılardan Nuri Önen, Vahap Önen, Garip Önen ve Bilmez Önen ile davalılardan Adana İl Sağlık Müdürlüğü tarafından temyiz olunmuştur.
Mahkemece, temyiz eden davacıların ceza yargılaması sırasında davalı Ömer Halit Kardeş'den şikayetçi olmadıklarına ilişkin beyanları nedeniyle tazminat isteminde bulunamayacakları benimsenerek hüküm oluşturulmuştur. TCK. nun 111. maddesinde ön görülen düzenleme biçimi itibariyle, ceza yargılaması sırasındaki şikayetçi olunmadığına ilişkin beyan tazminat isteminden vazgeçmeyi de kapsamaz. Karar, bu bakımdan doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda 2 nolu bentte gösterilen nedenle temyiz eden davacılar yararına BOZULMASINA; davalı Adana İl Sağlık Müdürlüğü'nün temyiz itirazlarının 1 nolu bentte gösterilen nedenlerle reddine ve davacılar Mehmet Önen ve Fatma Önen hakkındaki hükmün ONANMASINA ve temyiz eden davacılardan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 30.06.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy