(818 S. K. m. 41, 47)
Dava: Davacı Deniz Altaş ve diğerleri vekili Avukat Hanifi Altaş tarafından, davalı Kadir Yurdagül ve Köy Hizmetleri Genel Müdürlüğü aleyhine 7.11.2001 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 8.7.2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılardan Deniz Altaş ile davalılar vekilleri taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacının diğer temyiz itirazına gelince;
Dava, trafik kazası nedeniyle tazminat istemine ilişkindir. Olayda annesinin ölmesi nedeniyle diğer davacı çocuklara manevi tazminat takdir olunduğu halde, aynı nedenle manevi tazminat isteyen davacı Deniz Altaş yararına manevi tazminat takdir edilmemiş olması BK.nun 47. maddesine aykırı olduğundan bozmayı gerektirmiştir.
3- Davalıların davacılardan Abdulvahit Altaş'a yönelen diğer temyiz itirazına gelince;
Adı geçen davacı, olayda eşinin ölmesi nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı istemiştir. Dosya içinde bulunan nüfus kayıt bilgilerinden bu davacının olaydan sonra 1.7.2002 tarihinde yeniden evlendiği anlaşılmaktadır. Sorumluluk hukuku ilkelerine göre davacı Abdulvahit Altaş'ın belirtilen evlenme tarihine kadar uğradığı destekten yoksun kalma zararının hesaplanıp hüküm altına alınması gerekirken, daha fazla süre için yapılan hesaplama doğrultusunda davalıların sorumluluğuna karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davacı Deniz Altaş yararına, (3) sayılı bentte gösterilen nedenle davalılar yararına BOZULMASINA; tarafların diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve temyiz eden taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine 20.09.2004 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy