(1086 S. K. m. 283, 284)
Dava: Davacılar İ.S. ve A. vekili tarafından, davalılar Ş. vd. aleyhine 08.08.2003 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 29.12.2004 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılardan T. Temizlik Hiz. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, trafik kazası sonucu davacılara ait iş yerinde oluşan hasar, malzeme zararı ile kar kaybı istemine ilişkindir. Mahkemece, dava kısmen kabul edilmiştir.
Kar kaybı hesabı ile ilgili olarak hükme dayanak yapılan 05.11.2004 tarihli bilirkişi raporunda; bu yönde hesap yapılabilmesi için verilerin yeterli olmadığı ve hasılattan giderler indirilmeden önceki beş günlük muhtemel hasılat kaybının 5.186.626.400.-TL olduğu belirtilmiştir. Şu duruma göre kar kaybı ile ilgili hesabın net zararı göstermediği hasılattan giderlerin indirilmediği gibi verilerinde toplanmadan tahmini hesap yapıldığı anlaşılmaktadır. Mahkemece, hesap raporuna göre kar kaybı ile ilgili istem konusunda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
3- Karardan sonra dosyaya sunulan belgeye göre, olay nedeniyle davacının uğradığı zarar karşılığında G. Sigorta şirketince, 05.01.2004 tarihinde davacılara 12 milyar lira ödeme yapıldığı anlaşılmaktadır. O halde ödemenin hangi zarar kalemi için yapıldığı gözetilerek ödeme miktarında indirim yapılmak üzere de kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda 2 ve 3 sayılı bentlerde gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 02.10.2006 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy