(818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Mustafa Güneş ve Özlem Güneş vekili Avukat Ebru Güleç tarafından, davalı Selahattin Toprak aleyhine 30.9.2002 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 3.6.2003 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar ve davalı vekilleri taraflarından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istemlerine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacılar ve davalı vekili tarafından temyiz olunmuştur.
Dosya arasındaki belgelerden, davacılardan Özlem Güneş'in yaralanmasının niteliği ve derecesi tam olarak anlaşılamamaktadır. Ceza yargılaması sırasında düzenlenen 31.10.2001 günlü raporda: Çene altı, sağ yanak ve nörolobial sütüre edilmiş kesilere bağlı skar bulgularına işaretle, 3 gün iş ve gücüne mani olacağı; hayati tehlike yaratmayacağı ve sabit eser konusunda altı ay sonra kontrolü gerektiği belirtilmiş; 10.5.2002 günlü raporda ise: Mentumda ve çene altında hipertrofik birer cm.'lik 3 adet skarın çehrede sabit eser niteliğinde olduğu vurgulanmıştır. Buna karşın, 25.9.2002 tarihli raporda: Çene sağ tarafta 0,5 cm. çapında ciltten hafif kabarık, ciltle aynı renkte eski yara nedbesi görüldüğü, bu yara nedbesinin çehrede sabit eser niteliğinde olmadığı bildirilmiştir.
Yargılama sırasında bu yönde bir araştırma yapılmamıştır. Mahkemece, adı geçen davacının fotoğraflarının çektirilerek dosya içine konulması; yaralanmasının niteliği ve derecesinin de kesin olarak belirlenmesi gerekir. Eksik soruşturmaya dayalı kararın, bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA; bozma nedenine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına ve temyiz eden taraflardan peşin alınan harçların istekleri halinde geri verilmesine, 28.02.2005 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy