(1086 S. K. m. 163)
Dava: Davacı F. Binbaşıoğlu vekili Avukat E. Gökbulut tarafından, davalı A. Yücel aleyhine 7.9.2000 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası nedeniyle uğranılan zararın ödetilmesinin istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; istemin reddine dair verilen 24.2.2005 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Davacı, davalının kusurlu eylemi nedeniyle yaralandığından dolayı iş göremez hale düştüğünü belirterek iş göremezlik zararı ile manevi tazminat ödetilmesi isteminde bulunmuş; mahkemece, verilen kesin süreye rağmen davacı tarafından iş göremezlik raporu aldırılmadığı, mevcut delil durumuna ve dosya kapsamına göre davacının istemlerinin değerlendirilmeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, kararı davacı temyiz etmiştir.
Sağ kaval kemiğinde çatlak oluşacak biçimde yaralandığını ileri sürerek geçici ve sürekli iş göremezlik zararı ile manevi tazminat isteminde bulunan davacının sürekli iş göremezlik zararının saptanabilmesi için meslekte kazanma gücünü hangi oranda kaybettiği Adli Tıp Kurumu'nca muayene edilerek belirlenebileceğine ve Hukuk Usulü Muhakemeleri Yasası'nın 163. maddesi gereğince kesin süre içinde yapılması gereken bir işlemin yapılmaması nedeniyle o hak düşeceğinden verilen kesin süreye rağmen iş göremezlik raporu alınmak üzere mahkemeye başvurmayan davacının anılan yasa hükmü uyarınca sürekli iş göremezlik zararına ilişkin istekten vazgeçmiş sayılması gerektiğine göre daimi iş gücü kaybına ilişkin istemin reddi doğru ise de geçici iş göremezlik zararı ilk manevi tazminat isteminin değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmek gerektiğinin gözetilmemiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, 20.04.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy