(765 S. K. m. 51, 449) (818 S. K. m. 44)
Dava: Davacı İ.E. ve diğerleri vekili Avukat L.Ö. tarafından, davalı B.S.Ç. aleyhine 06.8.2003 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 05.6.2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vasisi tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1-) Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olması, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-) Diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, davacılar desteğinin davalı tarafından öldürülmesinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, dava kısmen kabul edilmiştir.
Davalı, ceza mahkemesinde TCK. 449/1. ve 51/1. maddeleri gereğince mahkum olmuştur. Davalının cezasından TCK.'nun 51/1. maddesi uyarınca tahrik indirimi yapıldığı gözetilerek manevi tazminattan matematiksel olmamak, maddi tazminattan ise lA oranında indirim yapmak gerekirken, BK'nun 44. maddesi hükmüne dayanılarak karar verilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının ilk bentteki nedenle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 12.11.2007 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy