(818 S. K. m. 53)
Dava: Davacı Mehmet Kosdak vd.leri tarafından, davalı Ahmet Ertuç vd.leri aleyhine 18.03.2005 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 09.05.2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: Dava trafik kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, ceza mahkemesinin beraat kararında davalı sürücü Ahmet Ertunç'a atfı kabil bir kusur bulunmadığı tespit edilmekle ceza mahkemesi tarafından saptanan maddi olgunun hukuk hakimini bağlayacağı bu nedenle davalı Ahmet Ertunç'un kazanın oluşumunda kusursuz olduğu gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş; hüküm davacılar tarafından temyiz edilmiştir.
Dava sırasında dinlenen tanık beyanları ceza dosyasında bulunan belgeler ve kaza tespit tutanağında gösterilen kazanın oluş şekline ilişkin krokiye göre, davalı sürücü Ahmet Ertunç, sevk ve idaresindeki minibüs ile motosiklet süren desteğin solunda seyrederken kavşaktan sağa dönmek istediği sırada sağında bulunan desteğin minibüse çarparak devrildiği ve minibüsün desteğin üzerinden geçtiği anlaşılmaktadır. Her ne kadar beraat kararı gerekçe gösterilerek davanın reddine karar verilmiş ise de, B.K.nun 53. maddesi gereğince ceza mahkemesinin beraat kararı hukuk hakimini bağlamadığı gibi kusurun bulunup bulunmadığı ve oranı konusundaki ceza mahkemesi kararı dahi hukuk hakimini bağlamaz. Olayın oluşuna uygun şekilde kusur oranlarının somut olgular gözetilerek mahkemesince belirlenmesi gerekmektedir. Davalı sürücünün dava konusu olayda hiç kusuru bulunmadığının kabulü, yukarıdaki anlatım biçimine göre mümkün görünmemektedir. Mahkemece ceza mahkemesindeki kusur raporu ve beraat kararını gerekçe gösterilerek davanın reddi doğru görülmemiş, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle davacılar yararına BOZULMASINA, 01.07.2008 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy