(1086 S. K. m. 438) (2577 S. K. m. 2)
Dava: Davacı A.U. vekili Av. F.E. tarafından, davalı İ.U. aleyhine 10.03.2007 gününde verilen dilekçe ile mülkiyet tespiti, kaydın iptali ve alacak istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; trafik kaydındaki tescilin iptali ve davacı adına tesciline dair verilen 09.12.1997 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1-) Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2-) Davalının diğer temyiz itirazlarına gelince; dava, trafik kaydından davalı adına kayıtlı olan aracın davacıya ait olduğunun tespiti ile kaydın iptali ve davacı adına tesciline veya bedelinin tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece davanın kabulüyle trafik kaydındaki tescilin iptali ve davacı adına tesciline karar verilmiştir. Karar davalı tarafından temyiz edilmiştir.
Trafik sicillerinde değişiklik yapılmasını içeren isteklerin idari yargıda karara bağlanması gerekir.
Şu halde mahkemece, dava konusu aracın mülkiyetinin davacıya ait olduğunun tespitine karar verilmesi gerekirken bu yön gözetilmeksizin trafik kaydındaki tescilin iptali ile davacı adına tesciline karar verilmiş olması doğru değilse de bu yanılgının giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden HUMK'nun 438. maddesi uyarınca kararın düzeltilerek onanması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının 1. bendinin hükümden çıkarılarak yerine davanın kısmen kabulüyle halen davacı zilyetliğinde bulunan 35 ZAF 93 plaka nolu Renault marka aracın mülkiyetinin davacıya ait olduğunun tespitine bendinin yazılmasına, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte açıklanan nedenle reddi ile kararın düzeltilmiş bu biçimiyle ONANMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 24.12.2007 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy