(2918 S. K. m. 85)
Dava: Davacı Fatmana Yılmaz ve diğerleri vekili Avukat Yaşar Toru ve Avukat Recep Kaya tarafından, davalı Murathan Turizm ve Tic. AŞ. ile Taner Akgül aleyhine 12.06.2004 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 11.09.2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalılardan Murathan Turizm ve Tic. AŞ. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı tazminat istemine ilişkin olup mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş ve karar davalılardan Murathan Turizm ve Ticaret AŞ. tarafından temyiz edilmiştir.
Davalılardan Taner Akgül'ün sürücüsü olduğu aracın çarpması sonucu yaralanan davacı Nasuh Yılmaz, çalışma gücünün azalması nedeniyle uğradığı zararın ödetilmesi amacıyla eldeki davayı açmıştır. Mahkemece daha önce verilen karar, davacının çalışma gücü kaybının Adli Tıp Kurumu'ndan rapor alınarak belirlenmesi ile diğer nedenlerle bozulmuştur. Bozmadan sonra yapılan yargılama sırasında davacı Nasuh Yılmaz'ın 17.04.2004 gününde öldüğü anlaşılmış ve mirasçılarının davaya katılmaları sağlanarak yargılama sürdürülmüştür. Davacı Nasuh Yılmaz'ın yargılama sırasında başka bir nedenden dolayı öldüğü anlaşıldığına göre mirasçılarının isteyebileceği tazminat Nasuh Yılmaz'ın öldüğü güne kadar hesaplanacak miktardan ibarettir. Şu durumda mahkemece yapılacak iş, olay günüden Nasuh Yılmaz'ın öldüğü gününe kadar geçen süreyle sınırlı olarak beden gücü kaybından doğan zararı hesaplatıp bundan da Sosyal Sigortalar Kurumu tarafında yapılan ödeme indirildikten sonra kalan tutarın kabulüne karar vermekten ibarettir. Mahkemece bu husus gözetilmeksizin 25 yıllık zarar üzerinden yapılan hesaplamaya göre istemin kabul edilmiş olması doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine, 27.03.2008 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy