(818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Muhittin Yılmaz vekili Avukat Harun Mertoğlu tarafından, davalı Çayeli Bakır İşletmeleri A.Ş aleyhine 15/11/2005gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 11/03/2008 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi taraflar vekillerince süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davalının diğer temyiz itirazına gelince; Dava, dinamit patlatılması sonucu oluşan bina zararı ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; karar; taraflarca temyiz edilmiştir.
Dosya kapsamındaki bilgi ve belgelere göre davacıya ait 1950 yılında yapılan binanın 500 metre uzağında patlatılan dinamit nedeniyle binada hasar oluşmuştur. Bu olay nedeniyle davacı yaralanmamış ve yakınlarından da ölen veya yaralanan olmamıştır. Bina hasarı davacının iç huzurunu bozacak nitelikte bir durum değildir. Manevi tazminatın şartlarını düzenleyen Türk Borçlar Hukuku'nun 49. maddesine göre eşya zararı kişinin sosyal, fiziki ve kişilik değerlerine saldırı oluşturacak bir durum olarak düzenlenmemiştir. Bu nedenle manevi tazminat isteminin reddine karar verilmesi gerekirken yerinde olmayan gerekçeyle davanın kısmen kabul edilmiş olması bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davalı yararına BOZULMASINA; davacının tüm, davalının diğer temyiz itirazlarının (1) nolu bentte gösterilen nedenle reddine ve temyiz eden davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13.02.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy