(818 S. K. m. 41, 49)
Dava: Davacı Kemal Berbergil tarafından, davalı İhsan Fikri Sürmeli aleyhine 04/07/2005 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 16/01/2008 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: 1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.
2- Davacının diğer temyiz itirazına gelince; dava, haksız eylem ve haksız şikayet nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. Davacı, davalı tarafından jandarma karakoluna yapılan şikayet nedeniyle kişilik haklarının zarara uğradığını ileri sürerek manevi tazminat isteminde bulunmuş; ayrıca, davalının köpeğinin bahçedeki koyununa saldırarak ölümüne yol açması nedeniyle de maddi tazminat isteminde bulunmuştur. Yerel mahkemece davacı hakkında şikayet bulunmadığı yansıma yoluyla da manevi tazminat istenemeyeceği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, maddi tazminat istemi ile ilgili olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemiş, karar davacı tarafından temyiz olunmuştur.
Dosya içeriğinden, davacının kendisine ait olduğunu belirttiği koyunun, davalının köpeğinin saldırısı sonucu öldüğü anlaşılmaktadır. Şu durumda yerel mahkemece, davacının bu istemi incelenerek sorumluluk ve zarar kapsamı hakkında yeterli araştırma yapılıp sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, bu yöne ilişkin istem hakkında her hangi bir karar verilmemiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda (2) sayılı bentte gösterilen nedenle davacı yararına BOZULMASINA, davacının diğer temyiz itirazlarının (1) sayılı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 02.04.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy