(4721 S. K. m. 24) (818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı Taner Çebi vekili Avukat Mehmet Kemal Ertuğ tarafından, davalı Işıl Televizyon Yayın Yapımcılık San. ve Tic. AŞ. ve diğerleri aleyhine 26/3/2007 gününde verilen dilekçe ile yayın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 4/12/2007 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: Dava, yayın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş olup hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki bilgi, belge ve açıklamalardan; davalı Cihan Oskay hakkında dava konusu yayın nedeniyle kamu davası açıldığı ve Kadıköy 2. Sulh Ceza Mahkemesinin 2007/1744 esas ile Kadıköy 1. Sulh Ceza Mahkemesinde 2007/1821 esas sayılı dosyalarında görülmekte olan bu davaların yargılamasının sürdüğü anlaşılmaktadır. Borçlar Kanununun 53. maddesi uyarınca ceza mahkemesinin beraat kararı hukuk hakimini bağlamaz ise de somut olayın özelliği itibariyle maddi olgunun ve davalıların sorumluluğunun tespiti açısından ceza davasının sonucu önem arz etmektedir. Anılan ceza davalarında verilecek hüküm, eldeki bu davanın sonucunu, tazminat kapsam ve miktarını etkileyecek niteliktedir. Şu durumda mahkemece, ilgili ceza dosyaları getirtilmeli, sonucu ve kesinleşmesi beklenmeli ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek varılacak uygun sonuç çevresinde bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı biçimde hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davacının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20.02.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy