(4721 S. K. m. 25) (818 S. K. m. 49)
Dava: Davacı K. K. vekili Avukat Sedat Yurttaş tarafından, davalı Halka ve Olaylara Tercüman Gazetesi aleyhine 14/09/2007 gününde verilen dilekçe ile manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; husumet yokluğu nedeniyle davanın reddine dair verilen 29/01/2008 günlü kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
Karar: Dava, yayın yolu ile kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Yerel mahkemece davalı olarak gösterilen Halka ve Olaylara Tercüman Gazetesi'nin taraf ehliyeti bulunmadığı gerekçesiyle istem reddedilmiş; karar davacı tarafından temyiz olunmuştur.
Dava dilekçesinde davalı olarak "Halka ve Olaylara Tercüman Gazetesi" gösterilmiş; 29.11.2007 günlü dilekçede ise, davalının kimliğine ilişkin maddi hata yapıldığı belirtilerek davanın "T Medya Yatırım Sanayi ve Ticaret AŞ" hakkında yürütülmesi talep edilmiştir.
Mahkemece, yargılama sırasında davalının değiştirilemeyeceği ve gazeteye husumet yöneltilemeyeceği gerekçesiyle ret kararı verilmiştir.
Dava dilekçesinde davalı olarak gösterilen "Halka ve Olaylara Tercüman Gazetesi"nin tüzel kişiliği ve taraf ehliyeti bulunmamaktadır. Gazetenin künyesine göre husumetin, "T Medya Yatırım Sanayi ve Ticaret AŞ"ne yöneltilmesi gerekir. Dava dilekçesi, bu bakımdan hatalı düzenlenmiştir. Ancak, yargılama sırasında eksiklik giderilmiş ve şirket usulen temsil edilmiştir. Şu durumda davacının, davanın tarafında değil; temsilcisinde hata yaptığı kabul edilmeli ve uyuşmazlığın esası çözümlenmelidir. Yerel mahkemece açıklanan yönler gözetilmeyerek yerinde olmayan gerekçeyle yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda gösterilen nedenle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 16.03.2009 gününde oybirliğiyle, karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy