(818 S. K. m. 41)
Dava: Dava; trafik kazası nedeniyle yaralanmadan dolayı uğranılan maddi ve manevi zararın ödetilmesi istemine ilişkindir. Yerel Mahkemece istemin bir bölümü kabul edilmiş, karar, davalılardan O..Ltd. Şti. tarafından temyiz olunmuştur.
Davacı, davalının tam kusurlu eylemi nedeniyle meydana gelen trafik kazasında yaralandığını, tedavi süresince çalışamadığı gibi tedavi harcamalarında da bulunduğunu, halen iyileşemediğini belirterek maddi ve manevi tazminat ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Davalılar ise, istemin reddedilmesi gerektiğini savunmuşlardır.
Yerel Mahkemece, davacının geçirdiği trafik kazası nedeniyle %15,2 oranda sürekli iş göremezliğinin bulunduğu ve kazanın, davalı sürücünün %75 orandaki kusuruyla meydana geldiği saptanarak, davalının maddi ve manevi tazminatla sorumlu tutulmasına karar verilmiştir.
Dosya içeriğinden, 1980 yılında geçirdiği iş kazası nedeni ile %43 oranda sürekli iş göremezliği bulunduğu saptanan davacının emekli edildiği anlaşılmaktadır. Davacının geçirdiği trafik kazası nedeniyle uğradığı sürekli iş göremezlik oranı belirlenirken, dosyada önceden geçirdiği iş kazasına ilişkin bilgi bulunmadığından, Adli Tıp Kurumu raporuyla saptanan sürekli iş göremezliğinin önceki olaya bağlı olup olmadığı konusunda kuşku oluşmuştur.
Bu durumda; davacı, en yakın üniversite hastanesine gönderilip muayenesi yapılarak; daha önce geçirdiği iş kazası nedeniyle oluşan sürekli iş göremezliğinin dava konusu trafik kazası nedeniyle oluşan sürekli iş göremezliğine bir etkisi olup olmadığının, geçirdiği trafik kazasına bağlı olarak oluşan sürekli iş göremezliği bulunup bulunmadığının alınacak raporla saptanmasından sonra varılacak sonuç uyarınca bir karar verilmesi gerekir.
Yerel Mahkemece, açıklanan yönler gözetilmeyerek, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA; bozma nedenine göre öteki temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06.04.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy