(818 S. K. m. 41, 47)
Dava: Davacı …. vd. vekili Avukat ….tarafından, davalı ….. vd. aleyhine 17/07/2007 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 26/05/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Karar: Dava, haksız fiil nedeniyle uğranılan zararın tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece dava kısmen kabul edilmiş, kararı davalılar temyiz etmişlerdir.
Davacılar, davalıların kendilerini yaralamaları, küfür ve tehditte bulunmaları nedeniyle maddi ve manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini istemişlerdir.
Yerel mahkeme, davacıların her birinin istediği miktarı açıklattırmış, davalıların davacıları yaralamalarından dolayı manevi tazminatlara hükmetmiş ve davalılardan tazminatların müteselsilen tahsiline karar vermiştir.
Dava konusu haksız eylemlere ilişkin ceza dosyası incelendiğinde, davalıların eylemlerinin farklı olduğu gibi yöneldiği davacının da farklı olduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle zarara birden fazla kişinin neden olmadığı gözetilerek davalılar arasında teselsül kurallarının uygulanması söz konusu olamaz. Yani ortak olarak bir kişinin zararına neden olmadıklarından zararın müteselsilen davalılardan tahsiline de karar verilemez. Şu durumda yerel mahkemece dava konusu eylemlere ilişkin ceza dosyası da gözetilmek suretiyle davalıların eylemlerinin ayrı ayrı değerlendirilerek kime yönelik olduğunun belirlenmesi ve varılacak sonuca göre karar vermek gerekirken yanlış değerlendirmeye dayalı olarak yazılı şekilde müteselsilen sorumluluğa hükmolunması usul ve yasaya aykırı görüldüğünden kararın bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle davalılar yararlarına BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer yönlerin şimdilik incelenmesine yer olmadığına ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 20/12/2012 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)