(1412 S. K. m. 318, 358, 365, 367) (1086 S. K. m. 438)
Dava: Reşit olmayan mağdureyi rızasıyla kaçırıp alıkoyma ve cinsi münasebette bulunma suçlarından sanık Zeki Başdemir'in yapılan yargılanması sonunda; mahkumiyetine dair Alaşehir Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 5.3.2002 gün ve2001/147 Esas, 2002/24 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay'ca incelenmesi sanık ve müdahiller vekilleri taraflarından istenilmiş olduğundan dava evrakı C. Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi.
Tayin olunan cezanın tür ve miktarına nazaran sanık vekilinin duruşma isteğinin CMUK. nun 318. maddesi gereğince reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:
Karar: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
CMUK. nun 365/son ve 367. maddelerinin göndermesiyle 358. maddesi gereğince sanık mahkum olduğu takdirde ve talep halinde mahkemece kişisel hak istemi konusunda olumlu ya da olumsuz bir karar verilebileceği ve esasen müdahiller vekilinin dilekçesinde ve 5.3.2002 günlü oturumda kişisel haklarının saklı tutulmasını istemiş bulunduğu gözetilmeden, Hukuk mahkemesinde dava açma hakkını kısıtlayacak şekilde, hazırlık aşamasında şikayetten vazgeçmenin şahsi hak talebinde bulunmaya engel olduğu gerekçesiyle ve Hukuk mahkemesi yerine değerlendirme yapılarak, şahsi hakların saklı tutulması isteğinin reddine karar verilmesi,
Sonuç: Bozmayı gerektirdiğinden CMUK. nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın CMUK. nun 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasındaki şahsi hak talebinin saklı tutulması talebinin reddine dair bölümün çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün düzeltilerek ONANMASINA, 16.02.2004 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy