Esas No: 2014/15084
Karar No: 2014/22265
Tebliğname No: Kanun Yararına Bozma - 2014/386866
Muhtelif suçlardan almış olduğu cezalarının, Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/02/2014 tarihli ve 2014/206 değişik iş sayılı içtima kararıyla, 37 yıl 67 ay 87 gün hapis cezasına hükümlü E.. K..‘nm cezasının infazı sırasında, 6545 sayılı Kanun‘un 81. maddesi ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/3. maddesinde değişiklik yaparak adlî para cezalarının kamuya yararlı bir işte çalıştırılma tedbirine çevrilmesi düzenlemesinin getirilmesi nedeniyle Ankara Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından infazda tereddüt nedeniyle karar verilmesi talebi üzerine, önceki İçtima kararının çözülmesine, hapis cezalarının 37 yıl 67 ay 83 gün hapis cezası olarak infazına ve Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/1133 Esas, 2008/926 sayılı ilamıyla hükmolunan 450,00 Türk Lirası adlî para cezasından çevrilme 4 gün hapis cezasının ayrı infazına ilişkin anılan Mahkemenin 21/07/2014 tarihli ve 2014/803 Değişik iş sayılı kararına itirazın reddine dair Ankara 8. Ağır Ceza Mahkemesinin 08/08/2014 tarihli ve 2014/894 değişik iş sayılı kararına karşı Adalet Bakanlığının 19/11/2014 gün ve 2014/20381/69480 sayılı kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 02/12/2014 gün ve KYB/2014/386866 sayılı ihbar yazısı ile infaz dosyası 08/12/2014 tarihinde Dairemize gönderilmekle incelendi:
Anılan Yazıda;
(Dosya kapsamına göre, 28/06/2014 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6545 Sayılı Kanun’un 81. maddesi ile 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesinde; “Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet Savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün, hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir.” şeklinde düzenleme yapıldığı, hükümlü E.. K.. hakkında Ankara 10. Asliye Ceza Mahkemesinin 2007/1133 esas, 2008/926 sayılı ilamıyla hükmolunan 450,00 Türk Lirası adlî para cezasının dışında, Ankara 7. Ağır Ceza Mahkemesince içtima edilen 37 yıl 67 ay 83 gün hapis cezasının da bulunduğu, hükümlünün toplam ceza süresinin 42 yılı aştığı göz önünde bulundurulduğunda, 5275 sayılı Kanun’un 107/3-e maddesi gereğince iyi halli olduğu takdirde koşullu salıverilme süresinin 28 yıl olacağı, bu süreyi aşamayacağı, hükümlünün 450,00 Türk Lirası adlî para cezasının içtima kararından çıkarılarak ayrı infaz edilmesinin hükümlünün ne koşullu salıverilme ne de bihakkın tahliye süresini değiştirmeyeceği, 6545 sayılı Kanun ile değişik 5275 sayılı Kanun’un 106/3. maddesi uyarınca adlî paradan çevrilen hapis cezalarının kamuya yararlı bir işte çalıştırma kararına çevrilerek ayrı infaz edilmesinin hükümlünün aleyhine olup; ek bir ceza getirdiği gözetilmeden, itirazın kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmemiş olduğundan bahisle 5271 sayılı CMK’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması) Dairemizden istenilmiştir.
TÜ R K M İ L L E T İ A D I N A
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı ve incelenen dosya içeriğine göre, yerinde görüldüğünden kabulü ile Ankara 8.Ağır Ceza Mahkemesi'nin 08.08.2014 gün ve 2014/894 Değişik İş sayılı kararının 5271 sayılı CMK'nın 309.maddesi gereğince BOZULMASINA, yerel Mahkemece kanun yararına bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere dosyanın mahalline gönderilmesine, 15.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.