MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Yağma
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Dosya içerisinde, arapça yazılı bir adet resimli belge fotokopisinin sanığa ait olup olmadığı ve içeriğinin zanlının karakol ve duruşmada alınan kimlik bilgileri ile örtüşüp örtüşmediği konusunda hiçbir araştırmanın yapılmadığı dikkate alındığında, öncelikle söz konusu belgenin aslı olup olmadığı araştırılıp, varsa bunun üzerinden, mevcut değilse dosyada yer alan fotokopi belgenin usulüne uygun olarak tercümesi sağlanıp, sanığın kimlik bilgileri ile örtüşüp örtüşmediği belirlenip, oluşan duraksamalar tümüyle giderildikten sonra karar verilmesi gerekirken, sanığın kimliği ile ilgili beyanla yetinilip yargılamaya devamla yazılı biçimde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 18.10.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy