KANUN YARARINA BOZMA
Nitelikli hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ...'in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-a (3 kez), 143 (3 kez), 31/3 (3 kez) ve 62/1. (3 kez) maddeleri gereğince 1 yıl 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair ... 2. Çocuk Mahkemesinin 22/02/2019 tarihli ve 2018/711 esas, 2019/24 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 05/10/2021 gün ve 94660652-105-21-19599-2019-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 21/10/2021 gün ve 2021/123961 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya aslının suça sürüklenen çocuklar mahkumiyetine karar verilen diğer suç yönünden istinaf yoluna başvurulması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesine gönderildiği anlaşılmakla, suret dosya üzerinden yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre,
1-... 2. Çocuk Mahkemesinin 22/02/2019 tarihli kararı ile suça sürüklenen çocukların gece vaktinde hırsızlık suçunu işlediklerinden bahisle mahkumiyetlerine karar verilmiş ise de; ... Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim edilen 14/11/2018 tarihli ve 2018/58159 soruşturma, 2018/18847 sayılı iddianamede, hırsızlık eyleminin gece vakti işlendiğine dair bir anlatıma yer verilmediği ve gece vaktine dair sevk maddesi ne yer verilmediği, kaldı ki suçun gündüz saat 14:00 zamanında işlendiğinin anlaşılması karşısında, Mahkemesince yapılan yargılama sonucunda sanıklara ek savunma hakkı dahi verilmeden gece vakti işlenen hırsızlık suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 225/1. maddesindeki "Hüküm, ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir." şeklindeki düzenlemeye de aykırı davranılmak suretiyle, iddianamede belirtilen sevk maddesinin dışına çıkılarak sanıkların mahkumiyetine karar verilemeyeceği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde,
2-Suça sürüklenen çocukların, somut olayda ... Çok Amaçlı Toplum Merkezine girerek suça konu eşyaları çalmaktan ibaret eylemlerinin, suç tarihi olan 12/10/2018 tarihi itibariyle 5237 sayılı Kanun'un 142/2-h maddesinde düzenlenen suçu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfının değerlendirilmesinde yanılgıya düşülerek aynı Kanun’un 142/1-a maddesi gereğince suça sürüklenen çocukların mahkumiyetlerine karar verilmesinde,
3-5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesinde yer alan "(1)Bu Kanun kapsamındaki çocuklar hakkında mahkemeler, çocuk hakimleri veya Cumhuriyet Savcılarınca gerektiğinde çocuğun bireysel özelliklerini ve sosyal çevresini gösteren inceleme yaptırılır. Sosyal inceleme raporu, çocuğun, işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama ve bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin mahkeme taralından takdirinde göz önünde bulundurulur. (2) Derhal tedbir alınmasını gerektiren durumlarda sosyal inceleme daha sonra da yaptırılabilir. (3) Mahkeme veya çocuk hakimi tarafından çocuk hakkında sosyal inceleme yaptırılmaması halinde, gerekmesi kararda gösterilir." şeklindeki düzenlemeye rağmen, suça sürüklenen çocuklar hakkında, anılan Kanunu'nun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadağı veya 35/3 maddesi uyarınca bu yönde inceleme yaptırılmama gerekçesinin de kararda tartışılmadığı gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Dosya aslının suça sürüklenen çocuklar mahkumiyetine karar verilen diğer suç yönünden istinaf yoluna başvurulması nedeniyle Bölge Adliye Mahkemesine gönderildiği anlaşılmakla, suret dosya üzerinden yapılan incelemede;
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuklar ..., ... ve ... hakkında ... 2. Çocuk Mahkemesinin 22/02/2019 tarihli ve 2018/711 esas, 2019/24 sayılı kararı ile verilen hükümlerin 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesinin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca aleyhe sonuç doğurmamak ve yeniden yargılama yapılmamak üzere BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (c) bendi uyarınca müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, 22/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.