Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...'ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1, 31/3, 62/1 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320.00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair ... 2. Çocuk Mahkemesinin 15/12/2015 tarihli ve 2015/97 esas, 2015/681 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı'nın 10/03/2022 gün ve 94660652-105-26-29769-2021-Kyb sayılı yazısı ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 20/04/2022 gün ve 2022/39207 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 13. Ceza Dairesinin 31/10/2019 tarihli ve 2019/9073 esas, 2019/15761 karar sayılı ilamında yer alan "...Suça sürüklenen çocuğun, müştekiye ait aracı camını kırarak çalması biçimindeki eyleminde, hırsızlık suçunun konusu olan eşya ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden bu suçtan beraati yerine, mahkumiyetine karar verilmesi" şeklindeki açıklamalar nazara alındığında, suça sürüklenen çocuk hakkında tornavida ile katılana ait aracın kapısına zarar vererek, düz kontak yapmak suretiyle araca zarar verdiğinden bahisle hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine dair karar verilmiş ise de, suça sürüklenen çocuğun sokak üzerinde park halinde bulunan aracın kapısına zarar verdikten sonra düz kontak yapmak suretiyle çalıştırıp aracı çaldığı anlaşılmakla, hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olduğu, ve korunan hukuki yararın tek olduğu cihetle, ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, ... şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait aracın kapısını tornavida ile zorlayarak açtığı, akabinde düz kontak yapak suretiyle çaldığı olayda, suça sürüklenen çocuk hakkında nitelikli hırsızlık suçunun yanında mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmiş ise de; hırsızlık suçunun konusunu çalınmak istenen eşyanın kendisinin oluşturması, suç konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği gözetilmeden, ... şekilde mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden KABULÜ ile mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ... hakkında ... 2. Çocuk Mahkemesinin 15/12/2015 tarihli ve 2015/97 esas, 2015/681 sayılı kararının, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’ın BERAATİNE, tayin olunan cezanın çektirilmemesine, 08/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.