(1086 S. K. m. 74) (743 S. K. m. 26)
Dava: Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan kayıt tashihi davasına dair karar C. Savcı Yardımcısı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla; dosyadaki bütün kağıtlar okunup, gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Davacı, babası Mehmet ile annesi Ayşe'nin imam nikahıyla evli olduklarını ve kendisinin hem babası Mehmet'in Tekke Köyü 40 numaralı hanesine ve hem de annesinin 83 numaralı hanesine kaydedildiğini ve bu suretle babasına ait Ünlü, annesine ait Çevik soyadlarının sahibi bulunduğunu bu durumların karışıklıklara sebep olduğunu ve bugüne kadar babasına ait olan Ünlü soyadını kullana geldiğini ileri sürerek ikinci kayıt olan annesi hanesindeki Çevik soyadının iptalini talep etmiştir. Mahkemece davacının Tekke Köyü 23/26 hanede Mehmet ve Ayşe'den 1.1.1958 doğumlu olarak tescill edilmiş bulunan Alattin yazılı kaydının iptaline ve babasına ait aynı köyde 87/40 hanede yazılı doğum kaydının 1.1.1958 olarak tashihine ve annesinin 23/26 hanede Mehmet ve Rahime'den doğma 1927 doğumlu Ayşe olduğunun tespitine karar verilmiştir.
Davacının dava dilekçesinde açıkladığı olaylara göre davanın hukuki niteliğini belirtme hakime aittir. Davacı her ne kadar annesi hanesinde kayıtlı Çevik soyadının iptalini talep etmişse de çeşitli karşılıklara neden olan annesi hanesindeki kaydın iptalinin amaçladığı anlaşılmaktadır. Bu bakımdan annesi hanesinde bulunan ve mükkerrer kayıt olan bu kaydın iptalinde kanuna aykırı bir cihet yoktur.
Ancak hakim davacının talebi ile bağlıdır. Talep dışına çıkarak dava edilmeyen bir konuda hüküm tesis edilemez. Davacının talebi olmadığı halde babası hanesindeki nüfus kaydındaki doğum tarihinin düzeltilmesine ve anasının 23/26 hanede kayıtlı Mehmet ve Rahime'den olma Ayşe ..... olduğuna karar verilmesi isabetsizdir. Annesi hanesindeki kayıt iptal edildiğine göre babası hanesindeki kaydın olduğu gibi bırakılması gereklidir.
Bu cihetin düzeltilmesi için yeniden yargılama yapılmasına lüzum bulunmadığından hüküm fıkrasındaki (Davacının babası hanesindeki nüfus kaydının 1.1.1958 olarak düzeltilmesine ve annesinin 23/26 hanede kayıtlı Mehmet ve Rahime'den olma Ayşe .... olduğunun tespitine) ibaresinin çıkarılmasına ve hükmün HUMK.nun 438. maddesi gereğince bu düzeltilmiş şekli ile onanmasına karar verilmesi gereklidir.
Sonuç: Hükmün belirtilen şekilde HUMK.nun 438. maddesi gereğince düzeltilerek ONANMASINA, 2.6.1983 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy