(5237 S. K. m. 53, 148, 149)
Dava: Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay C. Başsavcılığının 30.01.2008 günlü kenar yazısı ile Daireye gönderilerek, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Karar: Her ne kadar yabancı uyruklu olup Türkçe bilmeyen yakınan ve tanıkların anlatımlarını Türkçeye çeviren Y. A. isimli kişi soruşturmada kolluk tarafından atanmışsa da, kollukça olayın hemen sonrasında tanıklar G. N., B. G. ve S. D. M.'in bağırarak bir kişiyi izlediğinin görülmesi üzerine olaya müdahale edip sanığı yakaladıklarının, 04.01.2006 tarihli tutanak içeriği ile tutanak imzacısı kolluk görevlilerinin 06.04.2006 günlü oturumdaki anlatımlarından anlaşılması ve temyiz yasa yoluna başvuranın sanık ve savunmanı olması karşısında, tebliğnamedeki bozma düşünceleri benimsenmemiştir.
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı Yasanın 53. maddesinin uygulanması sırasında, aynı maddenin 3. fıkrasının göz ardı edilmesi,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş, sanık G.U. ve savunmanının temyiz itirazı ve tebliğnamedeki düşünce bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak, yerine 53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına tümcelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.01.2009 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy