(5237 S. K. m. 53, 116, 141, 143) (5271 S. K. m. 209, 215, 231)
Dava ve Karar: Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Yakalama, üst arama, oto görgü tespit, hırsızlık olayı görgü ve tespit, teslim-tesellüm, yakınana ait çalıntı eşyaların sanıkların kullandığı araçta bulunduğuna ilişkin tutanak başlıklı tutanaklar ile yakınanın kolluktaki anlatımı içeren ve hükme dayanak yapılan soruşturma belgelerinin onaysız fotokopiden ibaret olduğunun gözetilmemesi ve anılan belgelerin duruşmada okunarak taraflardan diyeceklerinin sorulmaması suretiyle 5271 sayılı CMK.'nın 209/1 ve 215. maddelerine aykırı davranılması,
2- Yakınanın işyerinden 28.12.2007 günü, saat 16.45 ila 29.12.2007 günü saat 08.45 saatleri arasında eylemin gerçekleştirildiğine ilişkin Görgü ve Tespit Tutanağı ile yakınanın 14.02.2008 günlü oturumda 28.12.2007 tarihinde akşam işyerini kapattığını geceleyin kendisine haber verilmesi üzerine işyerine geldiğine dair anlatımı karşısında; suçun gece sayılan zaman diliminde işlendiğine ilişkin kanıtlar karar yerinde gösterilip tartışılmadan 5237 sayılı Yasa'nın 143. maddesiyle yazılı biçimde uygulama yapılması,
3- Kabule göre de;
a- Konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçları ile ilgili olarak 5728 sayılı Kanunun 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK.'nun 231/5-14. maddesi uyarınca değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,
b- Hükümlülüğün yasal sonucu olarak sanıklar hakkında 5237 sayılı TCY.'nın 53. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi zorunluluğu,
Sonuç: Bozmayı gerektirmiş, Sanıklar Y.A. ve T.K savunmanlarının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.09.2009 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy