(5271 S. K. m. 185) (5237 S. K. m. 51)
Dava: Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Yakınanlar vekilinin temyiz talebinin incelenmesinde;
Yakınanlar ... ve ... ile babaları ...’nın 25.09.2014 tarihli oturumda, sanıktan şikayetçi olmadıklarını bildirmeleri ve kovuşturma evresindeki vazgeçmenin katılma hakkından da vazgeçmeyi içermesi karşısında, yakınanlar vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
II-Sanık ... hakkında yağma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Mağdur ...’ya yönelik eylem nedeniyle kurulan hükümde mağdur isminin ….. olarak yazılması yerinde düzeltilmesi olanaklı maddi yazım hatası olarak kabul edilmiş; sanık ... 18 yaşını doldurmadığı halde 05.05.2015 tarihli oturumun 5271 sayılı CMK’nin 185. maddesine aykırı olarak kapalı yerine açık yapılması, telafisi mümkün olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesinde, denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işleyen hükümlünün, ertelenen cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin düzenlendiği gözetilmeden, infazı kısıtlar biçimde, “TCK'nin 51/7. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine ” şeklinde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının TCK'nin 51/7. maddesinin uygulanmasına ilişkin “TCK'nin 51/7. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın tamamen infaz kurumunda çektirilmesine” şeklindeki bölümünün çıkarılarak yerine “Sanığın, TCK'nin 51/7. maddesi uyarınca denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin ihtarına” cümlesinin yazılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 14.05.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)