(2004 S. K. m. 67)
Dava: Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı itirazın iptali davasına dair karar davalı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: Dava, itirazın iptali ile kiralananın tahliyesine ilişkindir. Mahkemece istemin kısmen kabulüne karar verilmiş, hükmü davalı temyiz etmiştir.
Davacı vekili, davalının yıllık 1000 Euro kira bedeli ile kiracı olduğunu, yıllık kirayı peşin ödemesi gerekirken, ödemediğini, aleyhine yapılan icra takibine itiraz ettiğini bildirerek itirazın iptalini, inkar tazminatının tahsilini ve kiralananın tahliyesini talep etmiştir. Davalı, yıllık kiranın 1200 DM olduğunu ve yasal sürede borcunu ödediğini, davanın reddine savunmuştur.
Davacı vekili, Nevşehir 2.İcra Müdürlüğünün 2004/1801 esas numaralı icra takip dosyası ile 28.09.2003 - 28.09.2004 dönemi kirası 1000 Euro'nun tahsili, borcun ödenmemesi halinde kiralananın tahliyesini talep etmiş, borçluya ödeme emri 07.10.2004 tarihinde tebliğ edilmiş, borçlu takibe karşı kısmi itirazda bulunmuş ve 04.11.2004 tarihinde 1200 DM karşılığı olduğunu bildirdiği 1.116.000.000.-TL'yi icra veznesine yatırmıştır.
İstenen dönem kirasının yıllık 1200 DM olup, peşin ödeneceği neticeten mahkemece de kabul edilmiş olup, uyuşmazlık davalı tarafından yasal otuz günlük süre içerisinde yatırılan 1.116.000.000.-TL'nin 1200 DM karşılığı olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.
Mahkemece takip tarihindeki döviz kurunun mahalli bir döviz bürosundan sorulmak suretiyle davacının iddiası kabul edilmiştir. Bu araştırma hüküm vermeye yeterli değildir. Mahkemece Merkez Bankasından takip tarihindeki döviz kurlarının sorularak, davalının eksik ödemede bulunup bulunmadığı saptanıp, varılacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.
Hüküm bu nedenle bozulmalıdır.
Sonuç: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz itirazlarının kabulü ile H.U.M.K.'nun 428.maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, istek halinde peşin alınan temyiz harcının temyiz edene iadesine, 20.10.2005 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy