MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : 4733 sayılı yasaya aykırılık
HÜKÜM : Hükümlülük, erteleme ve müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Suçun niteliğine göre, suçtan doğrudan zarar görmeyen ... hükmü temyize hakkı bulunmadığından, ... vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,
II-Sanığın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Kısa süreli olmayan hapis cezası ertelenen sanık hakkında TCK'nun 53. maddesi uygulanmamış ise de, bu hususun infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.
Sanığın sabıkasında kayıtlı kararların hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin olduğu gözetilmeksizin, bu kararlara dayanılmak suretiyle sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi yasaya aykırı ise de, suçun işlenmesiyle kamunun uğradığı zararın giderilmemiş olması CMK'nun 231.maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına objektif koşullar yönünden engel teşkil ettiğinden, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.
Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de,
1-Gün adli para cezası paraya çevrilirken yasa maddesinin gösterilmemesi,
2-Sanık hakkında TCK'nun 51/3. maddesi uyarınca belirlenen denetim süresinin ceza miktarından az olamayacağının gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322.maddesi uyarınca;
1-TCK'nun 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında yer alan "1 yıl 11 ay 10 gün hapis ve" ibaresinden sonra gelmek üzere "TCK'nun 52/2. maddesi uyarınca" ibaresinin eklenmesi,
2-Sanık hakkında TCK'nun 51/3. maddesinin uygulanmasına ilişkin hüküm fıkrasında yer alan "1 yıl" ibaresinin çıkartılması, bunun yerine "1 yıl 11 ay 10 gün" ibaresinin yazılması, diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.12.2014 gününde oyçokluğuyla karar verildi.
KARŞI OY
TCK'nun 51/3. maddesine aykırı olarak, hakkında hükmedilen 1 yıl 11 ay 10 gün hapis cezası ertelenen sanığın 1 yıl süre ile denetim süresine tabi tutulmasına karar verilmiş ise de, hüküm hakkında aleyhe temyiz bulunmadığından, bu hususun sanık yönünden kazanılmış hak teşkil edeceği ve aleyhe bozma yasağına konu olacağı düşüncesiyle, sayın çoğunluğun düzeltilerek onama kararına bu yönden katılmıyorum.