(5607 S. K. m. 13) (5237 S. K. m. 43, 50, 53, 54) (5275 S. K. m. 106) (YCGK. 08.04.2014 T. 2013/7-591 E. 2014/171 K.)
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I- Suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyizine göre yapılan incelemede;
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II- Sanık ...'in temyizine göre yapılan incelemede;
Sanık hakkında TCK'nun 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin bir karar verilmemiş ise de, kasten işlenen suçtan dolayı hapis cezalarına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak bu durumun infaz aşamasında dikkate alınmasının mümkün bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede,
1- Hükümden önce 01.03.2008 gün ve 26803 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa'nın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle, 5237 sayılı TCK'nun 50/6. madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasa'nın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, 10. fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrilmesine karar verilmesi,
2- Suça konu sigaraların 5607 sayılı Kanun'un 13/1 maddesi yollamasıyla 5237 sayılı TCK'nun 54/4. maddesi gereğince müsaderesi ile yetinilmesi gerekirken ayrıca tasfiyesine karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasa'nın 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi gereğince,
1- Hükümden "ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrilmesine" kısmının çıkarılmasına,
2- Dava konusu sigaraların imha suretiyle tasfiyesine ilişkin kısmın çıkarılması, yerine "dava konusu sigaraların 5607 sayılı Yasa'nın 13/1. maddesi yollamasıyla TCK'nun 54/4 maddesi uyarınca müsaderesine" ifadesinin eklenmesi ve diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
III- Sanık ...'ın temyizine göre yapılan incelemede;
İncelemeye konu bu dosyaya ilişkin suç tarihinin 30.07.2012, iddianame düzenleme tarihinin ise 14.11.2012 olduğu,
Aynı gün incelemesi yapılan Dairemizin 2014/34236 Esas numarasında kayıtlı Gümüşhane Asliye Ceza Mahkemesi'nin 2012/352 E. - 2013/62 K. sayılı dosyasında sanığa atılı eylem ile ilgili olarak suç tarihinin 18.08.2012, iddianame düzenleme tarihinin ise 31.10.2012 olduğu,
Anılan dosyalardan sanığın eylemlerinin aynı nitelikte olduğu gözetilerek suç tarihine ve işlenen suçun niteliğine göre sanığın eylemlerinin TCK.nun 43. maddesi kapsamında zincirleme biçimde kaçakçılık suçunu oluşturup oluşturmadığının takdir ve değerlendirilmesi bakımından dosyaların incelenmesi, gerektiğinde birleştirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün sair yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 25.04.2017 günü oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy