MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 5607 ve 5809 sayılı Yasalara Muhalefet
HÜKÜM: Hükümlülük, erteleme, dava konusu eşyanın müsaderesine
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılan ... idaresi vekilinin 5809 sayılı Yasa'... aykırılık suçu yönünden temyiz isteminin incelenmesinde;
5809 sayılı Yasa'... aykırılık suçundan zarar görmeyen ... hükmü temyize yetkisi bulunmadığından, ... vekilinin temyiz isteğinin 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi gereğince REDDİNE,
Katılan ... İdaresi vekilinin 5607 sayılı Yasaya aykırılık suçu yönünden temyiz isteminin incelenmesinde ise;
1-5237 sayılı TCK'nun 53/4. maddesi uyarınca kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında anılan maddenin birinci fıkra hükmünün uygulanmayacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verilirken uygulanan kanun ve maddesinin gösterilmemesi suretiyle CMK'nun 232/6.maddesine muhalefet edilmesi,
3-TCK'nun 51/8 maddesi gereğince sanığın denetim süresini iyi halli olarak geçirdiği takdirde ertelenmiş bulunan hapis cezasının infaz edilmiş sayılacağına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı, katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca,
1-Hükümden TCK.nun 53.maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkarılması,
2-Sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen hapis cezasının kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verildiği hüküm fıkrasının başına "TCK'nun 51/7 maddesi gereğince" ifadesinin yazılması,
3-Hükme "TCK'nun 51/8 maddesi gereğince denetim süresinin iyi halli olarak geçirilmesi halinde ertelenmiş bulunan hapis cezasının infaz edilmiş sayılmasına" fıkrasının eklenmesi ve sair kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.