MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 4733 ve 5607 sayılı Kanuna muhalefet
HÜKÜM: Sanıklar hakkında Beraat, sanık ... hakkında HAGB
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I) Müşteki ... vekilinin sanıklar ... ve ... hakkında verilen beraat hükümlerini temyiz ettiği gözetilerek yapılan incelemede;
Suç tarihine ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan müşteki ... vekilinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,
II) Katılan ..., Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı vekilinin temyizinin sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik olarak incelenmesinde;
5271 sayılı CMK'nun 231/12. madde fıkrası uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına karşı itiraz yasa yoluna başvurulması mümkün olup, kararın temyizi olanaklı bulunmadığından katılan ..., Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı vekilinin temyiz dilekçesi itiraz mahiyetinde kabul edilerek, gereği mahallinde itiraz merciince değerlendirilmek üzere dosyanın incelenmeksizin iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE,
III) Katılan ..., Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı vekilinin temyizinin sanıklar ..., ... ve ... hakkında verilen beraat hükümlerine yönelik olarak incelenmesinde ise;
1. 4733 sayılı Kanunun suç tarihinde yürürlükte bulunduğu, 6455 sayılı Kanun ile değişik 5607 sayılı Kanunun 3/18. maddesinde yeniden düzenlendiği ve 4733 sayılı Kanunun 8/4. maddesinin sanık lehine olduğundan bu kanundan hüküm kurulması yerine yazılı şekilde müeyyidesiz kaldığından beraat kararı verilmesi,
2. Sanık ...'nın işlettiği büfede 13.06.2011 tarihinde yapılan denetim sırasında, sanık ...'den faturasız olarak satın aldığını, satıldıkça fatura düzenleneceğini beyan ettiği 1 şişe 35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka, 2 şişe 70 cl'lik Mister Burdon Vodka marka, 2 şişe 70 cl'lik Scottish Royal Finest Blended Scotch Whisky marka, sanık ...'dan satın aldığını beyan ederek faturasını ibraz ettiği 1 şişe 70 cl'lik Belaya Rus marka votka olmak üzere toplam 6 şişe içki ele geçtiği, sanık ...'e ait ... Tekel isimli işyerinde 13.06.2011 tarihinde yapılan aramada ise tanık olarak dinlenen ...'tan satın aldığını beyan ederek faturalar ibraz ettiği 218 şişe 35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka ve 23 şişe 70 cl'lik Mister Burdon Vodka marka olmak üzere toplam 241 şişe içkinin ele geçtiği olayda;
Sanık ...'ya ait büfede ele geçen içkiler için düzenlenen Muğla Tarım İl Müdürlüğünün 08.08.2011 tarihli ekspertiz raporunda;
-70 cl'lik Belaya Rus votkanın bandrolünün bandrol okuma cihazı ile okunamadığı, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, hacmen alkol miktarı %37, metanol miktarı -35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka içkinin bandrolünün orijinal olduğu, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, Türk Gıda Kodeksi Distile Alkollü İçkiler Tebliği hükümlerine uygun olduğu, ithalatçısının ... firması olduğunun,
-70 cl'lik Scottish Royal Finest Blended Scotch Whisky marka içkinin bandrolünün orijinal olduğu, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, Türk Gıda Kodeksi Distile Alkollü İçkiler Tebliği hükümlerine uygun olduğu, ithalatçısının ... firması olduğunun,
-70 cl'lik Mister Burdon Vodka marka içkinin bandrolünün orijinal olduğu, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, hacmen alkol miktarı %37,5, metanol miktarı 2,5g/hl olarak tespit edildiği, Türk Gıda Kodeksi Distile Alkollü İçkiler Tebliği hükümlerine uygun olduğu ancak, Antalya İl Tarım Müdürlüğünün 08.06.2011 tarih ve 2616-9799 sayılı yazıları gereği aynı partiye ait içkilerde yüksek oranda (54-172gr/hl)(metil alkol) tespit edilmesinden ve sahte fatura düzenlenerek içkilerin satıldığının belirtilmesi nedeniyle içkilerin insan sağlığı açısından gıda olarak tüketilmesinin uygun olmadığı, ithalatçısı... İth.İhr.-... firması olduğunun belirtildiği,
Sanık ...'in Mahsen Tekel isimli işyerinde ele geçen içkiler için düzenlenen Muğla Tarım İl Müdürlüğünün 08.08.2011 tarihli ekspertiz raporunda;
-35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka içkinin bandrolünün orijinal olduğu, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, Türk Gıda Kodeksi Distile Alkollü İçkiler Tebliği hükümlerine uygun olduğu, ithalatçısının ... firması olduğunun,
-70 cl'lik Mister Burdon Vodka marka içkinin bandrolünün orijinal olduğu, ... İl Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün analizi sonucunda, hacmen alkol miktarı %37,5, metanol miktarı 2,5g/hl olarak tespit edildiği, Türk Gıda Kodeksi Distile Alkollü İçkiler Tebliği hükümlerine uygun olduğu ancak, Antalya İl Tarım Müdürlüğünün 08.06.2011 tarih ve 2616-9799 sayılı yazıları gereği aynı partiye ait içkilerde yüksek oranda (54-172gr/hl)(metil alkol) tespit edilmesinden ve sahte fatura düzenlenerek içkilerin satıldığının belirtilmesi nedeniyle içkilerin insan sağlığı açısından gıda olarak üketilmesinin uygun olmadığı, ithalatçısı... İth.İhr.-... firması olduğunun belirtildiği,
Başka olayda ele geçip Marmaris Cumhuriyet Başsavcılığının 07.06.2011 tarihli müzekkeresi ile temyize konu bu dosyada ele geçenlerle aynı marka olanlardan 35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka ve 70 cl'lik Mister Burdon Vodka marka içkilerin örnekleri hakkında ...'nun 25.07.2011 tarihli ekspertiz raporunda;
-35 cl'lik The Dundee Finest Scotch Whisky marka ürüne ilişkin ithalatçı firma tarafından kuruma ithalat bildirimi yapılmadığı, bandrolün ... Ltd.Şti firmasına ait aktive edilmiş orijinal bandrol olduğu, ... Ltd.Şti firmasına kurum tarafından alkollü içki ithalatı için 18.11.2008-18.11.2010 tarihleri arasında geçerli dağıtım yetki belgesi verildiği, firmanın söz konusu ürünün satışına ilişkin kuruma bildirimde bulunmadığı, suça konu örneğin, marka taklidi sahte ürün olduğu ve orijinal bandrolle bandrollenmek suretiyle 4733 sayılı Kanuna aykırı olarak piyasaya arz edildiğinin,
-70 cl'lik Mister Burdon Vodka: ürünler için ... İthalat İhracat-...'a 22.04.2010 tarihinde 180.000 adet bandrol verildiği, firmanın sadece 2010 yılı Ekim ayında 6.000 adet söz konusu üründen satış yaptığını kuruma bildirdiği, bandrolün ... İthalat İhracat-... firmasına ait aktive edilmiş orijinal bandrol olduğu, bu firmaya 08.01.2010 tarihinde alkollü içki ithalatı için kurumdan dağıtım yetki belgesi verildiği ve 29.06.2011 tarihli, 6395 sayılı kurul kararı ile alkollü içki piyasa güvenliğini bozduğu, piyasa riski oluşturduğu anlaşıldığından dağıtım yetki belgesinin iptal edildiği, suça konu örneğin, marka taklidi sahte ürün olduğu ve orijinal bandrolle bandrollenmek suretiyle 4733 sayılı Kanuna aykırı olarak piyasaya arz edildiğinin belirtildiği anlaşılmakla;
Sanık ...'ya, Belaya Rus marka votkayı satan sanık ...'un ... isimli firmanın satış temsilcisi olarak çalıştığını, görevinin içkilerin satış ve dağıtımını yapmak olduğunu beyan ettiği, sanıklar ... ile ...'in ise kendi aralarında dava konusu içkilerin alış-satışını faturasız şekilde yaptıkları da gözetilerek, ... kaldırıldıktan sonra görevleri Tarım ve Orman Bakanlığı teşkilatı içinde yer alan ... ve Alkol Dairesi Başkanlığına verildiğinden sanıklardan ele geçen içkilere ait şişelerin bandrolleri ile birlikte ilgili yere gönderilerek, ithalatlarının bandrollerinin orijinal veya marka taklidi sahte ürün olup-olmadıkları, 4733 sayılı Kanuna uygun olarak piyasaya arz edilip-edilmedikleri hususlarında bilirkişi incelemesi yaptırılması ve sonucuna göre sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,
3. Dava konusu içkiler hakkında ... Müdürlüğü tarafından tasfiyesine karar verileceğinden bahisle müsaderesine yer olmadığına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, katılan ..., Tarım ve Hayvancılık Bakanlığı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 04.10.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.