MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: 6831 sayılı Yasaya aykırılık
HÜKÜM:Sanık ... hakkında beraat, sanık ... hakkında hükümlülük, müsadere
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
I-Sanık ... hakkında verilen beraat kararına ilişkin katılan vekilinin temyiz taleplerinin incelenmesinde,
Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
II-Sanık ... hakkında verilen hükme ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde,
1-Dosya kapsamında ve mahallinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporlarında suça konu yerde orman kadastrosunun kesinleştiğine dair tespit yapılmaması ve suça konu yerde orman kadastrosunun yapıldığına dair kadastro tutanaklarının dosya içerisinde olmadığının anlaşılması karşısında, bilirkişilerden suça konu yerde suç tarihi itibariyle orman kadastrosunun kesinleşip kesinleşmediğine ilişkin ek rapor aldırılıp, sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile sanık ... hakkında 6831 sayılı Kanun'un 93/2. maddesinin uygulanmasına karar verilmesi,
2-Bilirkişilerden alınacak ek rapor sonucunda, suç tarihi itibariyle suça konu yerde orman kadastrosunun kesinleşmediği anlaşılırsa, sanık tarafından gerçekleşen eylemin 93/1 kapsamında kalacağı ve 7188 sayılı Kanunla değişik 5271 sayılı CMK'nun 251/1. maddesi ile; sadece adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda "basit yargılama usulü"nün uygulanması mümkün hale getirilmiş, aynı Kanunla Ceza Muhakemeleri Kanunu'na eklenen Geçici 5/(1)-d maddesinde ise; 01/01/2020 tarihi itibarıyla "...kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış veya kesinleşmiş..." dosyalarda seri muhakeme usulü ile basit yargılama usulünün uygulanmayacağı düzenlenmiş ise de,
Anayasa Mahkemesi'nin 14.01.2021 tarihli ve 2020/81 Esas 2021/4 Karar sayılı ve 25.06.2020 tarihli, 2020/16 E. 2020/33 K. sayılı kararları ile yukarıda anılan geçici 5/1-d maddesinde yer alan "...kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış..." ibarelerinin, aynı bentte yer alan "Basit yargılama usulü" yönünden Anayasa'nın 38. maddesine aykırı olduğuna ve iptaline karar verilmesi karşısında, mahkemece sanık lehine sonuç doğurabilecek nitelikteki "basit yargılama usulünün" uygulanma şartları yönünden sanık hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesi mecburiyeti,
Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 01.06.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.