Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi
Dava Türü : Alacak
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, dosya incelendi, gereği görüşüldü:
1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davacının tüm, davalıların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine,
2-Davacı, davalı işyerinde garson olarak çalışırken iş akdinin işveren tarafından haksız olarak sonlandırıldığından bahisle kıdem, kötüniyet ve ihbar tazminatı ile bazı işçilik alacaklarının ödetilmesini istemiştir.
Davalı Bakanlık, davacının iş akdinin ihale ile hizmet alımı yapılan diğer işveren tarafından sonlandırıldığını, tüm haklarının ödendiğini hiçbir alacağı olmadığını davalı şirket, davacının iş akdinin ihale süresini sona ermesi nedeniyle haklı nedenle sonlandırıldığını, tüm haklarının ödendiğini hiçbir alacağı olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmişlerdir.
Mahkemece, davacının iş akdinin davalı şirket tarafından haklı neden olmadan feshedildiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
HMK'nun 107.maddesinde davanın açıldığı tarihte alacağın miktarını yahut değerini tam ve kesin olarak belirleyebilmesinin kendisinden beklenemeyeceği veya bunun imkansız olduğu hallerde, alacaklının hukuki ilişkiyi ve asgari bir miktar ya da değeri belirtmek suretiyle belirsiz alacak davası açabileceği, karşı tarafın verdiği bilgi veya değerinin tam ve kesin olarak belirlenebilmesinin mümkün olduğu anda, davacının iddianın genişletilmesi yasağına tabi olmaksızın davanın başında belirtmiş olduğu talebini artırabileceği, ayrıca kısmi eda davasının açılabildiği hallerde, tespit davası da açılabileceği ve bu durumda hukuki yararın var olduğunun kabul edileceği, 109.maddesinde ise talep konusunun niteliği itibariyle bölünebilir olduğu durumlarda sadece bir kısmının da dava yoluyla ileri sürülebileceği, talep konusunun miktarı, taraflar arasında tartışmasız veya açıkça belirli ise kısmi dava açılamayacağı, kısmi dava açılması halinde dava açılırken talep konusunun kalan kısmından açıkca feragatedilmiş olması hali dışında talep konusunun geri kalan kısmından feragat edildiği anlamına gelmeyeceği bildirilmiştir.
Dava dilekçesinin talep sonucu bölümünde davacı neye karar verilmesi istiyorsa onu açık şekilde yazar. Tespit davalarında davacı bir hukuki ilişkinin var olup olmadığının tespitine karar verilmesini ister, kısmi davada davacının dava dilekçesinde kısmi dava açtığını açıkça bildirmesi gerekir, belirsiz alacak davasında ise alacağın miktarının belirlenmesi açıkça talep edilmelidir.
Talep sonucu açık değilse mahkeme talep sonucunu açıklattırmalıdır. Bundan başka, talep sonucunun açık olmaması halinde, onu dava dilekçesinin diğer bölümlerinde yazılanların ışığında bir yoruma tabi tutarak davacının açtığı davanın belirsiz alacak davası mı yoksa kısmi dava mı olduğunu belirlemek hakimin ödevidir.
Somut olayda dava dilekçesinde davacı vekili davanın belirsiz alacak davası olduğunu açıklamadığı gibi talep ettiği alacakların miktarının da belirlenmesini talep etmemiştir. Dava dilekçesinin içeriğinden davanın kısmi dava olarak açıldığı anlaşılmakta olup, dava dilekçesinde talep edilen alacaklara dava, ıslah dilekçesi ile talep edilen alacaklara ıslah tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerekirken mahkemece hatalı değerlendirme sonucu dava belirsiz alacak davası olarak değerlendirilerek, hüküm altına alınan kıdem tazminatı dışındaki alacaklarının ıslah dilekçesi ile talep edilen kısmına da, temerrüt tarihi olarak nitelenen dava tarihinden itibaren faiz yürütülmüş olması isabetsiz olmuştur.
3-Somut olayda, 392 sayılı Harçlar Kanunu’nun 13/J maddesi uyarınca davalı Bakanlık harçtan muaf olmasına rağmen, harcın yargılama giderleri içine katılarak harca mahkûm edilmesi, hatalı olup bozma nedenidir.
Ne var ki bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerde hükmüm fıkrasının 1 ve 3 nolu bentlerinin silinerek yerine;
“1-Davacı tarafından davalılara karşı açılan davanın KISMEN KABUL, KISMEN REDDİ ile;
A)Davacı vekilinin, fazla çalışma ücretine yönelik talebinin KISMEN KABULÜ ile BRÜT 1.327,74 TL. fazla çalışma ücretinin, 800,00 TL’sinin dava tarihi olan 08/06/2012 tarihinden, bakiyesinin ıslah tarihi olan 6.3.2014 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalı şirket ...nin sorumluluğu 929,34 TL ile sınırlı olmak üzere, davalılardan müstereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
B)Davacı vekilinin, genel tatil ücreti talebinin KISMEN KABULÜ ile BRÜT 89,82 TL. genel tatil ücreti alacağı talebinin, temerrüt tarihi olan 08/06/2012 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek faizi ile birlikte davalı ...'ndan tahsili ile davacıya verilmesine,
C)Davacı vekilinin, yıllık izin ücreti alacağı talebinin KABULÜ ile BRÜT 2.659,50 TL. yıllık izini ücreti alacağının, 100,00 TL’sinin dava tarihi olan 08/06/2012 tarihinden, bakiyesinin ıslah tarihi olan 6.3.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
D)Davacı vekilinin, kıdem tazminatı alacağı talebinin KABULÜ ile BRÜT 5.819,33 TL. kıdem tazminatı alacağının, akdin feshi tarihi olan 12/05/2012 tarihinden itibaren işleyecek mevduata uygulanan en yüksek banka faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
E)Davacı vekilinin, ihbar tazminatı alacağı talebinin KABULÜ ile BRÜT 1.604,80 TL. İhbar tazminatı alacağının, 1.000,00 TL’sinin dava tarihi olan 08/06/2012 tarihinden, bakiyesinin ıslah tarihi olan 6.3.2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,
F)Davacı vekilinin kötü niyet tazminatı talebinin REDDİNE,
G)Yasal kesintilerin infaz sırasında dikkate alınmasına,
3-Yapılan yargılama gideri olan, müzekkere ve tebligat gideri 150,50 TL, tanıklık ücreti 90,00 TL, bilirkişi ve talimat gideri 520,00 TL olmak üzere toplam 760,50 TL yargılama giderinden davanın kısmen kabul edilmiş olması nedeni ile kabul ve red oranına göre hesaplanan takdiren 722,47 TL. yargılama giderinin davalı .... Araç Kiralama Taah. A.Ş.'nin sorumluluğu 684,45 TL. ile sınırlı olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, arta kalan kısmın davacı üzerinde bırakılmasına, davacı tarafındn yapılan toplam 222.10 TL. harç giderinin davalı şirketten alınarak davacıya velmesine” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün düzeltilmiş bu şekli ile ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, davacıdan temyiz harcı peşin alındığından yeniden alınmasına yer olmadığına, 27/10/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy