Mahkemesi:İş Mahkemesi
Dava Türü: İşe iade
YARGITAY İLAMI
Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay'ca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:
Davacı vekili, davacının 01.01.2014-31.08.2014 tarihleri arasında davalı belediyede tüm çalışma dönemi boyunca çöp kamyonunda şoför olarak çalıştığı, dava dışı...Teknik ve Turizm Hiz. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti ile davalı ... arasındaki ilişki muvazaalı olup yargı kararlarıyla kesinleştiğini, davalı ... tarafından muvazaalı … Ltd. Şti.'nde çalışan işçilerin sırf sendikaya üye oldukları için muvafakatlerini dahi almadan çalışma şartlarını değiştirip sendikal ayırımcılık yapıp davalı şirkete geçirildiklerini, ancak davalı şirket ile olan ilişkinin de muvazaalı olduğunu, davalı şirketin kullandığı araçların belediyeye ait resmi araçlar olduğu, davalı şirketin davalı asıl işveren belediyenin talimatı ile işçi alıp çıkardığı, bu durumun hizmet alım sözleşmesi ve teknik şartnamede de düzenlendiğini, keza davalı şirketin işçilere vereceği ücret ve yapacağı sosyal yardımları da davalı belediyenin belirlediği, iş akdinin hiçbir gerekçe gösterilmeden sözlü olarak feshedildiğini belirterek davacının işe iadesine, işe başlatmama tazminatı ile boşta geçen süre ücretinin davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline hükmedilmesini istemiştir.
Davalı ... vekili, hizmet alımına dayalı husumet itirazında bulunmuş, davalı şirket ile olan ilişkinin muvazaalı olmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.
Davalı şirket vekili, davacının şirketlerinde 01.01.2014-31.08.2014 tarihleri arasında bu tarih aralıklarını içeren hizmet alımı yoluyla çalıştığını, 31.08.2014 tarihinde belediyenin kendilerine bir yazı göndererek süresinin bittiğinden bahisle ihaleyi feshettiği, sonrasında ihaleyi ... Tur. Ltd. Şti.'nin aldığını duyduklarını, bu şirketin de davaya dahil edilmesini, davanın ihaleyi yeni alan şirkete yöneltilmesi gerekirken şirketlerine dava açılmasının yersiz olduğunu, davanın husumetten reddi gerektiğini savunmuştur.
Mahkemece, davalılardan Belediye ile şirket arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisi bulunduğu, dosya içeriği itibariyle belediye ile şirket arasında muvazaa ilişkisinin tespit edilemediği, davacının 01/01/2014 tarihinden itibaren çalışmaya başladığı, tanık beyanlarının ve tüm dosya içeriğinin birlikte değerlendirilmesinden davalıların iş akdinin haklılığı ve geçerliliğini ispat edemediği gerekçesiyle davanın kabulü ile davacının davalı şirkete işe iadesine, mali sonuçlardan davalıların müşterek müteselsil sorumlu tutulmalarına karar verilmiştir.
Öncelikle; toplanan deliller ve fesih sebebine göre işverence gerçekleştirilen feshin geçerli nedene dayanmadığına dair mahkemenin tespiti yerinde görülmüş olup davalıların bu yönlere ilişkin temyiz itirazları yerinde değildir.
Dosya kapsamından; davacının, 01.01.2014-31.08.2014 tarihleri arasında davalı şirket nezdinde davalı belediyede çöp kamyonu şoförü olarak çalıştığı anlaşılmaktadır. İş akdi, ihale dönemi sonunda davalı şirketçe SGK’dan 18 Kodu(işin sona ermesi) ile çıkış verilmesi üzerine sonlandırılmıştır. Davalı şirket tarafından, 31.08.2014 tarihinden sonra davalı belediyedeki temizlik işleri ihalesini ... şirketinin aldığı, işyeri devrinin akdin feshi niteliğinde olmadığı, şirketlerince SGK’ya 18 kodu(işin sona ermesi) ile yapılan çıkışın prosedür gereği olup işyeri devrini ortadan kaldırmadığı ve iş akdinin şirketlerince feshedildiğini göstermediği, davanın işyerini devralan yeni şirkete açılması gerekirken şirketlerine karşı açıldığını, ... şirketinin davaya dahil edilmesini istedikleri, mahkemece bu talebin ara kararıyla reddine karar verildiği, ve davalı şirketin bu sebeple temyiz itirazında bulunduğu anlaşılmakta ise de, dosya içerisinde bulunan SGK ayrılış bildirgesine göre davacının 31.08.2014 tarihindeki ayrılış işleminin davalı şirket tarafından yapıldığı, davacının hizmet döküm cetvelinde 31.08.2014 tarihinden sonra davalı belediyede işe yeni bir girişinin gözükmediği anlaşılmaktadır. Bu nedenle, davalı şirketin ... Şirketinin de davaya dahil edilmesi yönündeki ve davalı şirket açısından davanın husumetten reddine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazları yerinde değildir.
Davacı ise, hem dava dışı ... şirketi ile davalı ... arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğunu ve bu hususun yargı kararlarıyla kesinleştiğini, hem de davalı şirketle olan hizmet alımına ilişkin olarak başka muvazaa sebeplerinin bulunduğunu iddia etmektedir. Davacının, davalı ... ile muvazaalı işlem yapan ... Şirketinde çalıştığı yönünde açık bir iddiası olmadığı gibi, hizmet döküm cetvelinin incelenmesinden de davacının ... Şirketi nezdinde çalışmasının olmadığı anlaşılmaktadır. Ancak, davacının kullandığı çöp kamyonunun belediyenin resmi aracı olması, emir ve talimatları belediyeden almaları, işe girme ve işten çıkarılmaya belediyenin karar vermesi gibi sebeplerin de ayrıca değerlendirilmesi gerekmektedir. Buna göre, hizmet alım sözleşmesi, teknik ve idari şartnameler ve tüm tanık beyanları birlikte değerlendirildiğinde; idari şartnamede yol, yemek ve giyim yardımının yüklenici tarafından karşılanacağı belirtildikten sonra nakdi mi ayni mi olacağı ve miktarlarının da davalı belediyece öngörüldüğü, teknik şartnamede de sözleşme kapsamında belirtilen işlerin yapılmasında gerekli her türlü alet edavat ve temizlik malzemelerinin idare tarafından karşılanacağı, bu malzemelerin yüklenici firmaya periyodik olarak teslim edileceğinin öngörüldüğü, puantajların altında hem şirketin kaşesi, yetkilisinin imzası hem de belediye yetkilisinin(... -Temizlik İşleri Müdür vekili)imzasının bulunduğu, tüm tanık beyanlarına göre alt işveren çalışanlarına emir ve talimatların davalı ... tarafından verildiği anlaşılmaktadır. Bu tespitlere göre davacının hukuki ve fiili işvereninin davalı ... olarak kabulü zorunludur. Ayrıca davalı şirket de muvazalı işlemin tarafı olup kendi muvazaasından faydalanamayacağından işe iadenin mali sonuçlarından sorumlu tutulmalıdır.
Sonuç olarak, gerek hizmet alım sözleşmelerinin eki niteliğindeki idari ve teknik şartnameler gerekse tüm tanık beyanlarına göre davalılar arasındaki muvazaa ilişkisi sabit olup, davacının davalı ... işyerine işe iadesine, mali sonuçlardan davalıların müşterek ve müteselsilen sorumlu tutulmalarına karar verilmesi gerekmektedir.
4857 sayılı İş Yasasının 20/3.maddesi uyarınca Dairemizce aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.
HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçe ile;
1-Mahkemenin kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,
2-Davalı ... tarafından yapılan feshin GEÇERSİZLİĞİNE ve davacının adı geçen işverende İŞE İADESİNE,
3-Davacının yasal süre içinde başvurusuna rağmen davalı ... Başkanlığınca süresi içinde işe başlatılmaması halinde davalılarca müştereken ve müteselsilen ödenmesi gereken tazminat miktarının davacının kıdemi, fesih nedeni dikkate alınarak takdiren davacının 4 aylık brüt ücreti tutarında BELİRLENMESİNE,
4-Davacı işçinin işe iadesi için ... Belediye Başkanlığına süresi içinde müracaatı halinde hak kazanılacak olan ve kararın kesinleşmesine kadar en çok 4 aya kadar ücret ve diğer haklarının davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilinin GEREKTİĞİNE,
5- Davacı tarafından peşin yatırılan 25,20 TL harcın alınması gerekli 29,20 TL harçtan mahsubu ile eksik 4,00 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,
6- Davacının yapmış olduğu Yargıtay’a geliş-dönüş dahil toplam 227,25 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davalıların yaptığı yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,
7- Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre 1800,00 TL maktu avukatlık ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,
8- Artan gider ve delil avansının ilgilisine iadesine,
9-Peşin alınan temyiz harcının isteği halinde davacı ile davalı ... Ltd. Şti.'ne iadesine, aşağıda yazılı temyiz harcının davalı ...'na yükletilmesine, 11/02/2016 oybirliğiyle KESİN olarak karar verildi.