(5846 S. K. m. 72, 79)
Dava: 5846 sayılı Kanuna muhalefetten sanık Mustafa ... ... hakkında yapılan duruşma sonunda, hükümlülüğüne ve kitapların zoralımına dair Bakırköy 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nden verilen 25.9.1997 tarihli hükmün Yargıtay'ca incelenmesi sanık vekili tarafından süresinde istenilen dava evrakı Cumhuriyet Başsavcılığının bozma isteyen 10.3.1999 tarihli tebliğ namesiyle daireye verilmekle dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.
Karar: Müdahil Mustafa ... tarafından Türkçeleştirilerek yayınlanan ve yazarı Cafer Sadık olan Yıldızname isimli kitabı eser sahibinin izni olmadan çoğaltıp sattığı iddia olunan sanığın 5846 sayılı kanunun 72/3 ve 79. maddeleri uyarınca cezalandırılması, istendiğine göre; müdahilin, anılan eseri hak sahibiyle yapılan bir sözleşmeye dayanarak tercüme edip yayınlandığına dair bir belge mevcut olup olmadığı araştırılmak suretiyle sonucuna nazaran sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik soruşturmayla yazılı şekilde hüküm tesisi,
Sonuç: Yasaya aykırı sanık vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 05.05.1999 günü oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy