(5846 S. K. m. 71, 73, 75) (5271 S. K. m. 234)
Dava: Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 1- Sanığın satışa arz ettiği CD.lerde kayıtlı eserler üzerinde şikayetçilerin haklarının bulunup bulunmadığı tespit edilmeden, kamu davasına katılmalarına karar verilmesi,
2- Şikayetçilerin haklarının bulunduğunun anlaşılması halinde, sanığın işyerinde yapılan aramada korsan olarak üretilmiş 900 adet bandrolsüz film ve müzik CD.lerini satışa arz etmiş şekilde yakalanarak hakkında izinsiz çoğaltma ve bandrolsüz olarak satmaktan dava açılmış olduğu dikkate alınarak, öncelikle CD.ler üzerinde bilirkişi incelemesi yaptırılıp CD.lerde mevcut eserlerin tespitiyle hak sahiplerinin belirlenmesinden sonra, sanığa atılı eylemin iddianamedeki anlatıma göre 5846 sayılı yasanın 5101 sayılı kanunun 19. maddesiyle değişik 73. maddesine, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5728 sayılı yasanın 138. maddesiyle değişik 71. maddesine aykırılık suçunu oluşturduğu ve aynı yasanın 75. maddesi uyarınca dava konusu suçlardan soruşturma ve kovuşturma yapılmasının şikayete bağlı olduğu cihetle, 5271 sayılı yasanın 234/2. maddesi ve 5846 sayılı yasanın 5728 sayılı kanunun 140. maddesi ile değişik 75. maddesi gereğince, eserler üzerinde hak sahibi olan suçun mağdurları belirlenip davadan haberdar edildikten sonra yasal sürede şikayet hakkı bulunanlardan biri ya da bir kısmı tarafından şikayette bulunulması ve hak sahibi olunduğunun ispatlanması halinde 5846 sayılı yasanın suç tarihinde yürürlükte bulunan 5101 sayılı yasa ile değişik 73. maddesi ile 5728 sayılı yasa ile değişik 71. madde hükümleri karşılaştırılıp sonucuna göre mahkumiyete karar verilmesi gerektiği düşünülmeden, sanığın CD.leri çoğaltmadığından bahisle, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi,
Sonuç: Bozmayı icabettirmiş olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA. 04.05.2011 günü oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy