(5237 S. K. m. 50, 52) (5275 S. K. m. 106) (5271 S. K. m. 231)
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
CMK.nun 231. maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılması müessesesine engel hali bulunmayan ve hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesini kabul ettiğini beyan eden sanık hakkında verilen kısa süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrildiği ve CMK; 231/5 uyarınca adli para cezaları hakkında HAGB uygulanması mümkün olduğu halde "sanığa verilen hürriyeti bağlayıcı cezanın adli para cezasına çevrilmiş olması" şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verildiği anlaşılmış ise de; sanığın zararı gidermemesi hususuna dayanılması ve sübjektif şarta ilişkin bir değerlendirme de yapılması karşısında bu husus bozma nedeni yapılmamıştır,
1- Hükümden önce 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa'nın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilip, 5275 sayılı Yasa'nın 106. maddesinin 4. ve 9. fıkralarının yeniden düzenlenip, l0.fıkrasının da yürürlükten kaldırılması karşısında, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde 5237 sayılı yasanın 52/4. madde ve fıkrası gereğince ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına, karar verilmesi,
2- Hükmün 4.fıkrasının 5. bendinde TCK; 50/6 uyarınca ihtarat yapılırken uygulama maddesinin TCK; 52/6 olarak gösterilmesi ve 01.03.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5739 sayılı Yasa'nın 5. maddesi ile yapılan değişiklikle 5237 sayılı TCK.nun 50/6 madde ve fıkrasında yer alan "yaptırım" ibaresinin "tedbir" olarak değiştirilmesine rağmen "yaptırım" ibaresinin kullanılması,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi uyarınca;
1- Sanık hakkındaki hükmün 4. fıkrasında yer alan " 5237 sayılı Yasa'nın 52/4. madde ve fıkrası gereğince ödenmeyen para cezasının hapse çevrileceğinin sanığa ihtarına," cümlesinin çıkarılması,
2- Hükmün 4. fıkrasının 5. bendinde yer alan "52/6" ibaresinin çıkarılarak yerine "50/6" ibaresinin eklenmesi, "yaptırımın" ibaresinin çıkarılarak yerine "tedbirin" ibaresinin eklenmesi ve diğer kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy