(5607 S. K. m. 3, 13, 16) (4733 S. K. m. 8) (5237 S. K. m. 52, 53, 54, 58)
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;
Sanık ... hakkında 4733 Sayılı Kanuna Muhalefet yönünden kurulan hükmün incelemesinde;
1- Gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında sevk maddesi olarak TCK'nun 52/2 maddesi yerine TCK'nun 52. maddesinin yazılması,
2- Dava konusu kaçak sigaraların müsaderesi yerine söz konusu eşyanın müsaderesine ve tasfiyesine hükmedilmesi,
3- Sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezası için TCK'nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince;
1- Hükmün sanık hakkında tayin olunan gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin bölümlerinde "TCK 52. maddesi" çıkartılarak yerine "TCK 52/2. maddesi" ifadesinin yazılması,
2- Hükümden ''suça konu kaçak sigaraların 5752 Sayılı Kanunun 3. maddesi ile değişik 4733 Sayılı Kanunun 8/4 ve 5607 sayılı Kanunun 16. maddelerine göre imha suretiyle tasfiyesine ve TCK'nun 54. maddesi gereğince müsaderesine'' ilişkin kısmın çıkartılarak yerine “suça konu kaçak sigaraların 5607 sayılı Kanun'un 13. maddesi yollamasıyla TCK'nın 54/4 maddesi uyarınca müsaderesine" ifadesinin yazılması, ''kaçak ilaçlar hakkında 5607 sayılı Kanun'un 13. maddesi yollamasıyla TCK'nın 54/4 maddesi uyarınca müsaderesine" ifadesinin eklenmesi,
3- Hükmün tekerrürle ilgili kısmında ''cezanın TCK 58/6 maddesi gereğince mükerirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ifadesinin yerine "hükmolunan hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" şeklinde değiştirilmesi, sair kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
Sanık ... hakkında 5607 sayılı Kanuna Muhalefet yönünden kurulan hükmün incelemesinde;
Suça konu eşyanın müsaderesi hakkında mahallinde her zaman karar verilmesi mümkün görülmüştür.
1- Gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında sevk maddesi olarak TCK'nun 52/2 maddesi yerine TCK'nun 52. maddesinin yazılması,
2- TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının (c) bendinde yazılı hak yoksunluğunun, sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihine kadar, altsoyu dışında kalanlarla ilgili bu hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
3- Sanık hakkında hem adli para cezası hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezası için TCK'nun 58. maddeye göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanık hakkında TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden ve bu hususlar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince;
1- Hükmün sanık hakkında tayin olunan gün para cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin bölümlerinde "TCK 52. maddesi" çıkartılarak yerine "TCK 52/2.maddesi" ifadesinin yazılması,
2- TCK'nun 53. maddesinin uygulamasına TCK'nun 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca anılan maddenin 1. fıkrasının (c) bendinde yazılı hak yoksunluğunun, sanığın kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet veya kayyımlık yetkileri açısından koşullu salıverilme tarihine kadar, altsoyu dışında kalanlarla ilgili bu hak ve yetkilerden ise cezanın infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
3- Hükmün tekerrürle ilgili kısmında ''cezanın TCK 58/6 maddesi gereğince mükerirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ifadesinin yerine "hükmolunan hapis cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve ceza infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ifadesinin eklenmesine, sair kısımlarının aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.04.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)