(5237 S. K. m. 50, 52) (5275 S. K. m. 106) (6136 S. K. m. 13)
Dava: Pek az sayıda mermi bulundurmak ve taşımak suçundan sanık Muzaffer Uçar'ın, 6136 s. Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Sair Aletler Hakkından Kanun'un 13/4, 5237 s. Türk Ceza Kanunu'nun 62. ve 50. maddeleri uyarınca 500 ve 375 Yeni Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair, Ceyhan Sulh Ceza Mahkemesinin 24.7.2006 günlü ve 2006/374-457 s. kararının infazı sırasında, Ceyhan Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından çıkarılan para cezası ödeme emrinin yasal süresi içinde adı geçen tarafından yerine getirilmemesi üzerine, ödenmeyen 875 Yeni Türk lirası adli para cezasının günlüğü 100 Yeni Türk lirasından 8 tarih hapis cezasına çevrilmesine, kalan 75 Yeni Türk lirası adli para cezasının 6183 s. Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Yasa hükümlerine göre tahsiline dair, aynı Mahkemenin 20.12.2006 tarihli ve 2006/374-457 s. kararına vaki itirazın reddine ilişkin, Ceyhan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.1.2007 günlü ve 2007/10 değişik iş s. kararı ve dosyası ile ilgili olarak;
5237 s. Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-a ve 52. maddelerinde düzenlenen adli para cezalarının infazının farklı usullere tabi olduğu; zira 52. madde gereğince doğrudan hükmolunan adli para cezası ödenmediği takdirde 5275 s. Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/3. maddesi gereğince ödenmeyen kısma karşılık gelen tarih miktarınca hapse çevrileceği ve 106/9. maddesine göre de cezanın bihakkın infaz edileceği, ancak 106/8. maddeye göre hapis yattığı günlerin dışındaki günlere karşılık gelen parayı öderse hapisten çıkartılacağı, buna karşılık 5237 s. Türk Ceza Kanunu'nun 50/1-a maddesine göre, kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırım olarak hükmolunan para cezasının ödenmemesi halinde, 5275 s. Kanun'un 109. maddesine dayanılarak çıkarılan 20.03.2006 günlü ve 2006/10218 s. Bakanlar Kurulu kararı ile kabul edilerek 06.04.2006 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Ceza İnfaz Kurumlarının Yönetimi İle Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Tüzüğün Seçenekli yaptırımlarda uygulanacak rejim başlıklı 51. maddesi 1. fıkra ve alt bentlerine göre mahkemece kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verilerek, bu kararın derhal infaz edileceği ve bu cezanın infazında koşullu salıverilme hükümlerinin uygulanacağı, ancak 5275 s. Kanun'un 106/8. maddesine göre hapis yattığı günlerin dışındaki günlere karşılık gelen parayı öderse hapisten çıkartılamayacağı gözetildiğinde, Somut olayda, 6136 s. Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Sair Aletler Hakkında Kanun'a muhalefet eden sanık hakkında verilen 25 tarih hapis cezasının, 5237 s. Kanun'un 50/1-a ve 50/3. maddeleri gereğince seçenek yaptırımlardan olarak adli para cezasına çevrilmesini müteakip, Ceyhan Cumhuriyet Başsavcılığınca yapılan adli para cezası ödeme emrinin tebliğinden sonra, süresinde ödenmemesi üzerine, kısa süreli hapis cezası olan 25 gün hapis cezasının 5237 s. Kanun'un Kısa süreli hapis cezasına seçenek yaptırımlar başlıklı 50. maddesinin altıncı fıkrasında yer alan Hüküm kesinleştikten sonra Cumhuriyet savcılığınca yapılan tebligata rağmen otuz gün içerisinde seçenek yaptırımın gereklerinin yerine getirilmesine başlanmaması veya başlanıp da devam edilmemesi halinde, hükmü veren mahkeme kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verir ve bu karar derhal infaz edilir. Bu durumda, beşinci fıkra hükmü uygulanmaz. hükmü ile 5275 s. Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesi hükmü gereğince, tamamen veya kısmen infazına karar verilmesi gerektiği ve bu nedenle de yapılan itirazın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yazılı biçimde karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 s. CMK. nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 1.5.2007 tarih ve 23023 s. yasa yararına bozma istemine atfen Yargıtay C. Başsavcılığından 7.6.2007 tarih ve KYB/2007-96794 s. ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Karar: 5237 s. Türk Ceza Yasasının 50/1-a madde ve fıkrasına istinaden hapis cezasından çevrilen adli para cezası ile aynı yasanın 52. maddesi uyarınca doğrudan verilen adli para cezasının infaz rejimleri birbirinden farklı olup, doğrudan verilen adli para cezasının ödenmediği takdirde, C. Savcısı tarafından hapse çevrilerek infaz edileceği, bu durumda koşullu salıverme hükümlerinin uygulanmayacağı, ancak hükümlünün para cezasının kalan bölümünü ödediği takdirde, infaza son verilip, hemen tahliye edileceği,
Buna karşılık, hapisten çevrilen adli para cezasının ödenmediği takdirde, diğerinde olduğu gibi C. Savcısı tarafından değil, hükmü veren mahkeme tarafından hapse çevrilerek infazına karar verileceği, bu takdirde, koşullu salıverme hükümlerinin uygulanacağı gibi, artık ortada infazı gereken bir para cezası kalmadığı için, hapis yattığı günlerin dışındaki günlere karşılık gelen parayı ödediği takdirde hükümlünün hapisten çıkartılamayacağı,
Somut olayda, sanık hakkında verilen 25 gün hapis cezasının, 5237 s. Yasanın 50/1-a ve 50/3. madde ve fıkraları gereğince seçenek yaptırımlardan olan adli para cezasına çevrilmesini müteakip, Ceyhan C. Başsavcılığınca çıkarılan adli para cezası ödeme emrinin tebliğinden sonra, süresinde ödenmemesi üzerine, 5237 s. Kanunun 50/6. madde ve fıkrası uyarınca, hükmü veren mahkemece, kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği ve bu kararın derhal infaz olunacağı hükmü ile 5275 s. Kanunun 106. maddesi hükmü karşısında, itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesi,
Sonuç: Yasaya aykırı, bu itibarla Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 1.5.2007 tarih ve 23023 s. yazılarına atfen Yargıtay C. Başsavcılığının 7.6.2007 tarih ve 2007/96794 s. ihbarname içeriği yerinde görüldüğünden, Ceyhan 2. Asliye Ceza Mahkemesinin 12.1.2007 tarih ve 2007/10 değişik iş s. kararının CMK. nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA ve ortadan kaldırılmasına, infazda kazanılmış hak söz konusu olmadığından, müteakip işlemlerin mahallinde icrasına, dosyanın Yargıtay C. Başsavcılığına gönderilmesine, 02.07.2007 gününde oybirliği ile karar verildi. (¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy