MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Eziyet, tehdit, mala zarar verme ve hakaret
HÜKÜM Suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ... hakkında eziyet, mala zarar verme, tehdit ve hakaret suçlarından hükümlülük,
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında eziyet ve mala zarar verme suçlarından hükümlülük
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Her ne kadar iddianamenin kabul kararı okunmamış ise de, iddianame ve ekleri okunmak suretiyle suça sürüklenen çocukların sorgularının yapılması iddianamenin kabul kararını da kapsadığından; suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanununun 35. maddesi uyarınca sosyal inceleme raporu alınmamış ve alınmama gerekçesi kararda gösterilmemiş ise de, yaşları nedeniyle telafisi mümkün olmadığından; 5237 sayılı TCK.nun 53/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuklar hakkında aynı Yasanın 53/1. fıkrasının uygulanamayacağından 27.05.2011 tarihli tebliğ- namedeki (1), (2) ve (4) nolu ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında 25.03.2007 tarihli nitelikli mala zarar verme suçu açısından mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmadığından 10.11.2014 tarihli tebliğnamedeki (3) nolu bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir.
I- Suça sürüklenen çocuklar hakkında eziyet suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ... müdafiinin, suçun sabit olmadığına yönelik yerinde görümeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin oybirliğiyle (ONANMASINA),
II- Suça sürüklenen çocuklar hakkında nitelikli mala zarar verme suçun- dan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ... müdafiinin, suçun sabit olmadığına yönelik yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Yasaya aykırı ise de, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümlerden "ödenmeyen adli para cezasının hapis cezasına çevrileceğinin ihtarına" ibaresinin çıkarılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükümlerin oybirliğiyle (DÜZELTİLEREK ONANMASINA),
III- Suça sürüklenen çocuklar hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesinde;
1- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından kurulan hükümlere ilişkin olarak, oluşa ve tüm dosya kapsamına göre eylemlerini bir suç işleme kararı altında, değişik zamanlarda birden fazla kişiye karşı hukuki anlamda tek bir fiille gerçekleştiren suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK.nun 43/1-2. maddesinin teşdiden uygulanması gerektiği gözetilmeden, iki kez cezalandırılmak suretiyle fazla ceza tayini,
2- Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, suça sürüklenen çocuk ve mağdur beyanları ile tüm dosya kapsamına göre, hakaret ve tehdit suçlarını işlediğine ilişkin mahkumiyete yeter, kesin, her türlü şüpheden uzak ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden, beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,
3- Kabul ve uygulamaya göre de; suça sürüklenen çocuklar ...kolu, ... ve ... hakkında hakaret suçundan kurulan hükümlere ilişkin olarak,
a) Daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olup suç tarihinde 18 yaşını bitirmeyen suça sürüklenen çocuklar hakkında hakaret suçundan tayin olunan kısa süreli hapis cezasının TCK'nın 50. maddesinde öngörülen adli para cezası dışındaki tedbirlerden birine çevrilme zorunluluğunun gözetilmemesi,
b) Suçu işlediği tarihte 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 106/4. madde ve fıkrasına aykırı olarak, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceği hususunun ihtarına karar verilmesi,
Yasaya aykırı, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... ile suça sürüklenen çocuklar ..., ..., ..., ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 16.02.2015 gününde oy- birliğiyle karar verildi.