İhbarname No : KYB - 2017/45364
Kamu malına zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’ın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun152/1-a, 31/3 ve 50/1-b maddeleri gereğince 8 ay hapis cezasının kamunun uğradığı 65,00 TL zararı gidermesi seçenek yaptırımına çevrilmesine dair ALİAĞA Asliye Ceza Mahkemesinin 16.05.2013 tarihli ve 2012/906 esas, 2013/492 sayılı kararının Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 19.10.2015 tarihli ve 2015/5867 esas, 2015/30152 sayılı ilamı ile onanması sonucu kesinleşmesini müteakip, suça sürüklenen çocuğun kamunun uğradığı 65,00 TL zararı gidermesi seçenek yaptırımını yerine getirmemesi nedeniyle 8 ay hapis cezasının infazına ilişkin anılan Mahkemenin 16.03.2017 tarihli ve aynı sayılı ek kararını kapsayan dosya sureti incelendi.
Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun 10.06.2014 tarihli ve 2014/180 esas 2014/324 karar sayılı kararında da belirtildiği şekilde, 5237 sayılı Kanun’un 50/6. maddesi ile yalnızca yetişkin sanıklarla ilgili bir düzenleme öngörüldüğü ve bu düzenlemenin çocuk sanıklarla ilgili olarak uygulama imkanı bulunmadığından, hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezası 5237 Sayılı Kanun’un 50/1-c maddesinde yer alan seçenek tedbire çevrilen, ancak seçenek tedbirin gereklerini yerine getirmeyen çocuk sanık hakkında, adlî para cezasına çevrilme de dâhil olmak üzere, anılan Kanun’un 50/1. maddesinde yer alan diğer seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiği gözetilmeksizin hapis cezasının infazına karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı CMK.nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 19.07.2017 gün ve 6957 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 11.08.2017 gün ve KYB/2017-45364 sayılı ihbarnamesi ile dairemize tevdii kılınmakla incelendi.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Gereği görüşülüp düşünüldü:
5237 sayılı TCK.nun 50/3. maddesinde daha önce hapis cezası ile mahkum olmayan 18 yaşını doldurmamış çocukların mahkum edildiği bir yıl veya daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrileceği belirtilmiş, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106/4. maddesinde "Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilemez, bu takdirde onbirinci fıkra hükmü uygulanır." şeklinde düzenleme yapılmıştır.
Her ne kadar 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesinde seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde tedbire çevrilen kısa süreli hapis cezasının tamamen veya kısmen infazına karar verileceği belirtilmiş ise de, Ceza Genel Kurulu'nun 10.06.2014 gün ve 2014/180-324 sayılı kararı ile yukarıda açıklanan düzenlemeler karşısında; 5237 sayılı TCK.nun 50/6. maddesinin çocuklar yönünden uygulanamayacağı, hükmolunan seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde diğer seçenek tedbirlerden birine veya adli para cezasına karar verilebileceği sonucuna varılmaktadır.
Bu itibarla suça sürüklenen çocuk hakkında kısa süreli hapis cezasından çevrilen seçenek tedbirin yerine getirilmemesi halinde hapis cezasının tamamen infaz edilmesine karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Yasaya aykırı ve Adalet Bakanlığı'nın kanun yararına bozma istemine dayalı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbarname içeriği bu itibarla yerinde görüldüğünden Aliağa Asliye Ceza Mahkemesinin 16.03.2017 gün, 2012/906 esas 2013/492 sayılı ek kararının CMK.nun 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; hüküm 2. fıkrasının tamamen ÇIKARTILMASINA, TCK.nun 50/3. maddesi gereğince, daha önce hapis cezasına mahkûm edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında TCK.nun 152/1-a. ve 31/3. maddeleri uyarınca 8 ay hapis olarak belirlenen kısa süreli hapis cezasının, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğu gözetilerek, aynı Kanun’un 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca günlüğü takdire göre 20,00 TL'den hesaplanarak 4800,00 TL adli para cezasına çevrilmesine, infazın bu miktar üzerinden yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 10.05.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy