MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi
DAVA TÜRÜ : İtiraz
Yukarıda tarih ve numarası yazılı Mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davacı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden Daire'ye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:
K A R A R
İcra takibinin dayanağı ilamda 39.000 USD'nin (ABD dolarının) dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle tahsiline karar verilmiştir.
Borçlar Kanunu’nun 83/son maddesi hükmüne göre, yabancı para borcunun vadesinde ödenmemesi halinde alacaklı, bu borcu vade veya fiili ödeme günündeki rayice göre Türk parası ile ödenmesini isteyebilir. Yine 3095 sayılı Kanuni Faiz ve Temerrüt Faizine ilişkin Kanunun, 4/a maddesinde yabancı para alacağı faizinin, ''...Devlet Bankalarının o yabancı para ile açılmış bir yıl vadeli mevduat hesabına ödediği en yüksek faiz oranının uygulanarak...'' hesap edileceği düzenlenmiştir.
Takibe konu ilamda yabancı para alacağının, ilamda belirli dava tarihinden itibaren yasal faiziyle hesaplanmasına hükmedildiğinden, ilamla alacaklının Borçlar Kanunu’nun 83/son maddesinde belirtilen tercih hakkı ortadan kaldırılmış ve borcun ödenme şekli hükme bağlanmıştır. Alacaklı takibinde fiili ödeme günündeki TCMB satış kuru üzerinde alacağın tahsilini istemiştir. Bu nedenle hükmedilen asıl alacağa, ilam dava tarihinden takip tarihine kadar yabancı para cinsinden faiz tahakkuk ettirilerek talepte bulunulabilir.
O halde Mahkemece yapılacak iş alacağın ilamda belirtildiği üzere dava tarihinden itibaren Yasada belirtilen yabancı paraya ilişkin faizinin alacaklının talebini de aşmayacak şekilde hesaplattırılarak oluşacak sonuca göre bir karar vermekten ibarettir. Eksik inceleme ile yukarıda yazılı ilkelere aykırı düzenlenen bilirkişi raporuna göre sonuca gidilmesi isabetsizdir.
SONUÇ: Borçlunun temyiz isteminin kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle, 6100 sayılı HMK'nun Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'nun 428. maddesi uyarınca BOZULMASINA, taraflarca HUMK'nun 388/4. (HMK m. 297/ç) ve İİK'nun 366/3. maddeleri gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 10 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, 25.03.2013 arihinde oybirliğiyle karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy