9. Ceza Dairesi 2004/5615 E., 2004/4089 K.
"İçtihat Metni"
Tedbirsizlik ve dikkatsizlik sonucu yaralamaya sebebiyet vermek suçundan sanık ... yapılan yargılaması sonunda; sanık hakkındaki kamu davasının şikayet yokluğu nedeniyle TCK.nun 460.maddesi gereğince ortadan kaldırılmasına dair hükmün Yargıtay'ca incelenmesi Üst C.Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle, incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın mağdureyi 15 gün iş ve gücünden bırakacak şekilde taksirle yaralama eylemi, aynı zamanda TCK.nun 565/1 ve 459/1.maddesini ihlal etmektedir. Şikayet yokluğu nedeniyle TCK.nun 459/1.maddesinden takip yapılmaması nedeniyle sanığın eylemi 565.maddeye dönüştüğünden,
Sanığa yüklenen suç için yasada öngörülen cezanın türü ve üst sınırına göre; dava, TCK.nun 102/6, 105/2.maddelerinde yazılı 1 yıllık kesintili zamanaşımı süresine tabi bulunmakla; 22.10.2001 tarihinden itibaren karar tarihine kadar bu sürenin geçtiği, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün CMUK.nun 321.maddesi uyarınca bu nedenle BOZULMASINA, gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle, aynı Yasanın 322.maddesine göre kamu davasının istem gibi ORTADAN KALDIRILMASINA 14.9.2004 gününde oybirliğiyle karar verildi.