Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Suç: Suç işlemek amacıyla örgüt kurma, örgüte üye olma ve yardım etme fuhşa aracılık etme, insan ticareti, cinsel saldırı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma
Hüküm: 1- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/1, 53, 58, 63, 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (altı kez)
c) TCK'nın 227/1-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 220/5. delaletiyle 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (dört kez)
e) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
f) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
g) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
h) TCK'nın 227/2-5-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
ı) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
2- Sanık ... hakkında; TCK'nın 227/2, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
3- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4 , 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
4- Sanık ... hakkında;
TCK'nın 227/2-5, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
5- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (dört kez)
c) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
6- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/1, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (dört kez)
c) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
d) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/1-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
e) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (dört kez)
f) TCK'nın 220/5 delaletiyle 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
g) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
h) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
ı) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-5-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
i) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
7- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-5-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
8- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/1, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
e) TCK'nın 37/1 delaletiyle 109/2, 109/3-a-b, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
f) TCK'nın 37/1 delaletiyle 102/2, 102/3-d, 43/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
9- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/1, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (altı kez)
c) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/1-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 220/5 delaletiyle 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (altı kez)
e) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
f) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
g) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (beş kez)
ı) TCK'nın 220/5 delaletiyle 227/2-5-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
10- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 39/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
11- Sanık ... (...) hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
12- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
13- ...(...) hakkında; TCK'nın 227/2 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
14- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/7 delaletiyle 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
15- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
16- Sanık ... hakkında; TCK'nın 227/2, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
17- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/7 delaletiyle 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
18- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/1, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 109/2, 39/2-a, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
e) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
f) TCK'nın 220/5 delaletiyle 102/2, 102/3-d, 43/1, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
19- Sanık ... hakkında;
TCK'nın 220/7 delaletiyle 220/2, 220/7-son cümlesi, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
20- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/1-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c)TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
21- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b)TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet (dört kez)
22- ... (...) hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b)TCK'nın 227/1-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
23- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b)TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
24- Sanık ... (...) hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b)TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
25- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
26- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
27- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (üç kez)
28- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
29- ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
c) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
e) TCK'nın 37/1 delaletiyle 109/2, 109/3-a-b, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
f) TCK'nın 37/1 delaletiyle 102/2, 102/3-d, 53. maddeleri uyarınca mahkumiyet
30- Sanık ... hakkında;
a)TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
c) TCK'nın 227/2-4-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
d) TCK'nın 80/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
31- Sanık ... hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
32- Sanık ...hakkında;
a) TCK'nın 220/2, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet
b) TCK'nın 227/2-6, 43/1, 52/2-4, 53, 58. maddeleri uyarınca mahkumiyet (iki kez)
Hükmedilen cezaların süresine göre koşulları bulunmadığından sanıklar ... ve ... müdafilerinin duruşmalı inceleme isteminin CMUK'nın 318. maddesi uyarınca REDDİNE,
Usulüne uygun tebligata rağmen sanık ... müdafiinin duruşmaya gelmediği ve geçerli bir mazeret de bildirmediği anlaşıldığından, tüm sanıklar yönünden duruşmasız olarak yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü:
Hüküm fıkrasında sanıklar... ve ...(...)'un soyadlarının "..." olarak, sanık ...'in adının ise "..." olarak, ayrıca sanık ... hakkında mağdure ...'ya yönelik fuhşa aracılık suçundan hüküm kurulurken mağdurenin soyadının "..." olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hataları, sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık suçundan hüküm kurulurken delalet maddesi olarak TCK'nın 220/5. maddesinin gösterilmemesi mahallinde giderilebilir eksiklik kabul edilmiştir.
Sanık ... (...) hakkında mağdureler ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., .., ..., ..., .., ... ve ...'a yönelik insan ticareti suçundan, sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik insan ticareti suçundan, sanık ... hakkında mağdure ... (...)'a yönelik insan ticareti suçundan ve sanık ... hakkında 2012/14921 Esas sayılı ve 20.11.2012 tarihli iddianeme ile mağdure ... (...)'a yönelik fuhşa aracılık etme suçundan açılan davalara ilişkin olarak her zaman bir karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Tekerrüre esas sabıkaları olan sanıklar ... ve ... hakkında TCK'nın 58/6. maddesinin uygulanmaması, ayrıca sanıklar ... ve ...'ın eylemlerinin, hiyerarşik yapısına dahil olmak suretiyle örgüte üye olma suçunu oluşturacağı gözetilerek, sanıkların TCK'nın 220/2. maddesi uyarınca cezalandırılmaları gerekirken değerlendirmede yanılgıya düşülerek yazılı şekilde uygulama yapılması, aynı Kanun ve maddesinin 7. fıkrasındaki atfın niteliği ve aleyhe temyiz bulunmaması karşısında bozma nedeni yapılmamıştır.
A- Sanık... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, mağdureler ..., ..., ..., ..., ..., ...,..., ... ve ... (...)'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve fuhşa aracılık etme; sanık ...hakkında fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, mağdureler ..., .., ... ve...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdureler ..., ...,...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, fuhşa aracılık etme, insan ticareti ve cinsel saldırı; sanık ... hakkında mağdureler ..., ..., ..., ... ve ... (...)'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... (...) hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma; sanık...(...) hakkında fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme ve fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve mağdure...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme ve fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte yardım etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanıklar .., ... (...), ... (...), ..., ..., .., ... ve ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma ve fuhşa aracılık etme; sanık... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma; sanık ... hakkında suç işlemek amcıyla kurulan örgüte üye olma ve mağdureler ... ve ... (..)'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, mağdure ...'ye yönelik fuhşa aracılık etme; insan ticareti ve cinsel saldırı suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin edilmiş, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde yukarıdaki hususlar dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğunda, sanıklar ..., ..., .., ..., .., ... (...), ..., ..., ... (...)..., ..., ..., ..., ..., .., ..., ..., ..., ..., ... ve ... müdafileri, sanıklar .., ... (...), ..., .., ..., ..., ... (...), ..., ... ve müdafileri ile sanık ...'un yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kısmen re'sen de temyize tabi olan hükümlerin ONANMASINA,
B- Sanık...hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme ve sanık ... hakkında fuhşa aracılık etme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizlerin incelenmesinde;
Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip sanıkların suçlarının sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasıfları tayin edilmiş, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde aşağıdaki hususlar dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1- Sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme suçunda TCK'nın 227/5. maddesinin uygulanma koşulları oluşmadığı gibi, örgüt faaliyeti çerçevesinde işlenen suçlardan ayrıca fail olarak cezalandırılan örgüt yöneticisine, örgüt üyesi hakkında cezada arttırım yapılmasını gerektiren şahsi sebeplerin sirayet etmeyeceği de gözetilmeden, anılan Kanun madde ve fıkrasının tatbiki suretiyle fazla ceza tayini,
2- Oluş ve tüm dosya içeriğine göre; sanık ...'nun cebir ve tehdit kullanarak, hile ile ya da çaresizliğinden yararlanarak mağdure ... (...)'u fuhşa sevk ettiğine dair her türlü kuşkudan uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden hükmolunan cezada TCK'nın 227/4. maddesi uyarınca arttırım yapılması,
Kanuna aykırı olup hükümlerin bu nedenlerle BOZULMASINA, bu hususların yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'nın 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasından TCK'nın 227. maddesinin 5. fıkrasının, sanık ... hakkındaki hüküm fıkrasından TCK'nın 227. maddesinin 4. fıkrasının uygulanmasına dair bölümler çıkarılarak, hükmedilen sonuç hapis cezalarının “9 yıla”, adli para cezalarının ise belirlenen 900 günün TCK'nın 52/2. maddesi gereğince takdir edilen 20 TL ile çarpılması sonucu “18.000 TL”ye indirilmesi suretiyle diğer yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
C- Sanık ...hakkında mağdureler .., ..,..,..., ..., ..., ...'a yönelik insan ticareti, mağdureler .., ..., ... ve ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında insan ticareti;
sanık ...hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, mağdureler ..,.., ..., ...,..,.., .., ..., ...ve ...'a yönelik fuhşa aracılık etme, mağdureler ..,.., .., ..,.., .., ...'a yönelik insan ticareti; sanık ... hakkında insan ticareti, sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma, mağdureler ..., ..., ...,..., ... (...), ..., ..., ..., ... ve...'a yönelik fuhşa aracılık etme, mağdureler ..., ..., ..., .., ...,...'a yönelik insan ticareti; sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında insan ticareti; sanıklar ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ... (...)'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık... hakkında insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ...'ye yönelik fuhşa aracılık etme, insan ticareti, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve cinsel saldırı; sanık ... hakkında fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve mağdure...'a yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizlere gelince;
1- Sanık ...hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme suçundan kurulan hükme ilişkin olarak;
Suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma suçundan beraat eden sanık ... (...)'un mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme suçunu örgüt faaliyeti çerçevesinde işlemediğinin anlaşılmasına ve bu hususun mahkemece de kabul edilmesine rağmen, örgüt yöneticisi olan sanık ...'nin anılan suçtan TCK'nın 220/5. maddesi uyarınca sorumlu tutulamayacağı gözetilmeden yazılı şekilde mahkumiyetine hükmolunması,
2- CMK'nın 225/1. maddesinde öngörülen “hüküm ancak iddianamede unsurları gösterilen suça ilişkin fiil ve faili hakkında verilir” biçimindeki düzenleme karşısında; sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik insan ticareti ve fuhşa aracılık etme suçlarından başka bir soruşturma kasamında kamu davası açıldığı belirtilerek anılan suçlardan yöntemine uygun dava açılmadığı ve ...Asliye Ceza Mahkemesinin 2008/1035 esas sayılı dava dosyasında 30.09.2009 tarih ve 2009/727 sayılı kararı ile sanığın adı geçen mağdureye yönelik insan ticareti suçundan beraatine karar verilip 26.11.2009 tarihinde kesinleştiği tespit edildiği halde, bu suçlardan mahkumiyet hükmü kurulması,
3- Sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme suçundan ...Asliye Ceza Mahkemesinin 2009/376 esasına kayıtlı davanın açıldığı, 22.09.2011 tarih ve 2011/466 sayılı karar ile sanığın beraatine karar verilerek 13.12.2011 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması karşısında, bu davanın aynı olaya ilişkin olup olmadığının belirlenmesi bakımından anılan dosyanın aslı ya da onaylı sureti dosya içerisine alınıp incelendikten sonra mükerrer dava olup olmadığı araştırılıp sonucuna göre sanık ...'nün hukuki durumu ile sanık ...'nin de bu suçtan TCK'nın 220/5. maddesi uyarınca sorumlu tutulup tutulmayacağının değerlendirilmesi gerektiği gözetilmeden eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
4- Sanık ...hakkında mağdureler ..., ..., ..., ..., ..., .., ...'a yönelik insan ticareti, mağdureler ...ve ...'e yönelik fuhşa aracılık etme; sanık ... hakkında insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında mağdureler ... ve ...'a yönelik insan ticareti, mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında insan ticareti; sanık... hakkında insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti; sanık ... hakkında insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ...'ya yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti, mağdure ...'e yönelik insan ticareti; sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik fuhşa aracılık etme ve insan ticareti suçlarından kurulan hükümlere yönelik olarak;
Türk Ceza Kanununun 80. maddesinde düzenlenen insan ticareti suçunun oluşabilmesi için failin mağdura yönelik olarak "tehdit, baskı, cebir veya şiddet uygulamak, nüfuzu kötüye kullanmak, kandırmak veya üzerindeki denetim olanaklarından veya çaresizliğinden yararlanarak rızasını elde etmek" biçiminde bir harekette bulunması ve bu hareketleri yaparken veya yaptıktan sonra mağduru ülkeye sokması, ülke dışına çıkarması, tedarik etmesi, kaçırması, bir yerden başka bir yere götürmesi, sevk etmesi veya barındırması gerekmektedir. Suçun oluşması için hem araç hareketlerden, hem de amaç hareketlerden en az birisi bir arada bulunmalıdır. Araç hareketler, asıl veya amaç hareketlerden önce veya en geç bu hareketlerle eş zamanlı olarak yapılmalıdır. Böylece öncelikle araç hareketler ile mağdurun iradesi kırılmalı ve görünüşte rızası elde edilmeli daha sonra da bu husustan yararlanarak suçu oluşturan asıl amaç hareketler gerçekleştirilmelidir.
TCK'nın 227. maddesinde düzenlenen fuhşa aracılık etme suçunun aynı maddenin 4. fıkrasında öngörülen nitelikli halinin oluşabilmesi için ise mağdura cebir veya tehdit kullanarak, hile ile ya da mağdurun çaresizliğinden yararlanarak fuhşa sevk edilmesi veya fuhuş yapmasının sağlanması gerekmektedir.
İnsan ticareti ve fuhşa aracılık etme suçları birbirinden bağımsız olduğundan, fuhuş yaptırmak maksatlı insan ticareti suçunda, insan ticareti suçunun unsurunu oluşturan araç fiiller ile fuhşun nitelikli halini teşkil edene fiillerin bulunup bulunmadığı her suç açısından ayrı ayrı değerlendirilmelidir.
Somut olayda; sanıklara yüklenen insan ticareti suçunun unsurlarının ve fuhşa aracılık etme suçunun nitelikli halinin oluşup oluşmadığının, sübuta ilişkin tüm delillerin yukarıda açıklanan ilkeler çerçevesinde tartışılarak belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, değerlendirmede yanılgıya düşülerek mağdurların sadece fuhuş amaçlı sevk edilmeleri ile insan ticareti suçunun oluştuğu kabul edilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,
5- Sanıklar ... ve sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla örgüt kurma ve TCK'nın 220/5. maddesi delaletiyle insan ticareti ve fuhşa aracılık etme suçlarından kurulan hükümlere yönelik olarak;
a- İletişim tespit tutanakları ve tüm dosya kapsamına göre; sanıkların suç işlemek amacıyla örgüt kurma ve yönetme suçundan hakkındaki mahkumiyet hükmünün "A" bendinde onanmasına karar verilen sanık ...'nin liderliği ve yönetimindeki suç örgütünün üyesi olduklarının anlaşılması karşısında TCK'nın 220/2. maddesi uyarınca cezalandırılmaları gerektiği gözetilmeden, değerlendirmede ve suç vasfında yanılgıya düşülerek yazılı biçimde hüküm tesisi,
b- Açıklanan bozma nedenine göre de; sanıkların TCK'nın 220/5. madde ve fıkrası uyarınca örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenen bütün suçlardan dolayı ayrıca fail olarak cezalandırılamayacaklarının nazara alınmasında zorunluluk bulunması,
c- Kabul ve uygulamaya göre de;
aa- Sanık ... hakkında mağdure ...'e yönelik insan ticareti suçundan ve sanık ... hakkında mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık suçundan hüküm kurulurken delalet maddesinin TCK'nın 220/5. yerine "220/1" ve "220/7" olarak gösterilmesi,
bb- "C-1" numaralı bozma nedeninde açıklandığı üzere, sanıklar ... ve ...'ın sanık ... (...)'un mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme suçundan TCK'nın 220/5. maddesi uyarınca sorumlu tutulamayacakları nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi,
cc- Sanıklara yüklenen insan ticareti suçunun unsurlarının ve fuhşa aracılık etme suçunun nitelikli halinin oluşup oluşmadığının "C-4" numaralı bozma nedeninde açıklanan ilkeler uyarınca belirlenmesi gerektiği gözetilmeden, değerlendirmede yanılgıya düşülerek yazılı şekilde hüküm kurulması,
dd- Sanık ...'ın mağdur sanık ... (...)'ın bizzat fuhşuna aracılık ettiği kabul edilerek ve hakkında TCK'nın 43. maddesi de uygulanmak suretiyle bu suçtan mahkumiyetine hükmolunması karşısında ayrıca sanıklar ... ve ...'nın aynı mağdureye yönelik eylemlerinden de TCK'nın 220/5. maddesi delaletiyle cezalandırılamayacağınıın gözetilmemesi,
6- Sanık ...'in mağdure ...'ın fuhşuna, sanık ...'in mağdure...'ın fuhşuna aracılık ettiğine, sanık ...'in ise mağdure ... (...)'ın fuhşuna aracılık ederken menfaat temin ettiğine ilişkin her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği gözetilmeden yüklenen suçlardan beraatleri yerine mahkumiyetlerine karar verilmesi,
7- Sanık ...'nın mağdure ...'ye yönelik fuhşa aracılık etme, insan ticareti ve cinsel saldırı suçlarından, sanık ...'in ise mağdure ...'a yönelik fuhşa aracılık etme suçundan, önce beraatlerine sonra mahkumiyetlerine karar verilmesi suretiyle hükmün karıştırılması,
8- Sanık ... hakkında suç işlemek amacıyla kurulan örgüte üye olma, fuhşa aracılık etme ve insan ticareti suçlarından kurulan hükümlere yönelik olarak;
Sanık ...'ün, mağdure ...'nin kolluk ifadesinde soyadını belirtmeden bahsettiği "..." isimli kişi olup olmadığının tereddüte yer vermeyecek biçimde belirlenmesi bakımından; mağdureye usulüne uygun teşhisinin yaptırılması ve tüm deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
9- Sanıklar ... ve ...'in mağdure...'yi zorla fuhuş yaptırmak maksadıyla cebir ve tehdit uygulamak suretiyle kaçırarak ...'ya sevk etmek için bir evde zorla tutmaları şeklindeki eylemlerinde, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun, insan ticareti suçunun unsuru olduğu gözetilmeden sanıkların ayrıca bu suçtan da cezalandırılmalarına karar verilmesi,
Kanuna aykırı, sanıklar ...,.., .., ..., .., .., ...,.., ..., ..., ...,.., ..., ... ve... müdafileri ile sanıklar ..., .., ..., ... ve müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, kısmen re'sen de temyize tabi olan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 07.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.