(506 S. K. m. 26)
Dava: Davacı avukatı, müvekkilinin davalıya ait maden ocağında kazmacı yedeği olarak çalışmakta ve ayakta olduğu halde oluğa kömür atmakta iken tavandan ani olarak düşen taşın sağ el orta parmağını kırıp % 6 oranında maluliyetine sebebiyet verdiğini ve bu yüzden çalışma gücünü kaybettiğini ileri sürerek, 10638 lira madde ve manevi tazminatın davalıya ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Kısmen sabit olan dava uyarınca manevi tazminattan 1000 liranın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine manevi zarardan fazla istek ile maddi tazminata ait isteğin tümünün reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDEN: Davacı adına avukatı.
Temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşılmış olmakla dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: Uğradığı iş kazası sebebiyle meslekte kazanma gücünü % 9,6 oranında kaybeden davacının, anılan malullüğüne rağmen ayni işyerinde çalışmaya ve aynı ücreti almayan devam etmesine bakılarak gelirinde bir kayba uğramadığı kabul edilemez. Ayrıca, davacının malüllüğü sebebiyle daha fazla bir çaba sarfetmek zorunda kalıp kalmadığının araştırılmasına lüzum vardır. Mahkemenin anılan biçimde inceleme yapmaksızın sadece davacının iş kazasından sonra aynı işyerinde çalıştığını ve aynı ücreti aldığını gözönünde tutarak maddi tazminat isteğini reddetmesi usule ve yasaya aykırıdır.
Sonuç: Temyiz edilen kararın gösterilen sebepten BOZULMASINA, 16.11.1970 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy