(506 S. K. m. 11) (1475 S. K. m. 74)
Dava: Taraflar arasındaki iş kazasından doğan maddi ve manevi zararın ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle gerçekleşen miktarın faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine ilişkin hüküm süresi içinde duruşmalı olarak temyizen incelenmesi davalılar avukatınca istenilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 23.06.1992/Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalılardan (B) Çimento A.Ş. adına Avukat Y.G. ile karşı taraf adına Avukat A.A. geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Karar: İş kazası nedeniyle uğranılan zararların tazmini davaları SSK`nca iş kazası sigortasından bağlanan gelirlerle karşılanmayan kısmın ödetilmesi esasına dayanır. Durum için öncelikle olayın 506 sayılı SSK`nin 11`inci maddesine göre SSK iş kazası sayılması gerekir ve gelir bağlandığı takdirde gelirlerin peşin değeri maddi tazminattan mahsup edilir. Dosyadaki SSK`nin yazısına göre murisin ölümüyle sonuçlanan olay Kurumca iş kazası sayılmamıştır. Bu durumda yapılacak iş, davacıların olayın iş kazası sayılması yönünden Kurum`a müracaat ettirilmeleri, müracaatları reddedilirse itiraz etmeleri ve gerekirse bu yolda dava açmaları için kendilerine mehil verilmesi, iş kazası sayıldığı takdirde iş bu tazminat davasına şimdiki gibi İş Mahkemesi olarak bakılıp sonuçlandırılması, iş kazası sayılmadığı mahkeme kararıyla tespit edildiği takdirde ise, bu davaya İş Mahkemesi`nce bakılmayacağından, davaya bakmaya Asliye Hukuk Mahkemesi görevli olacağından, görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, bu yönler üzerinde durulmadan ve gereği yapılmadan olayın iş kazası olduğu kabul olunarak maddi ve manevi tazminatlara karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer hususların incelenmesine şimdilik yer olmadığına 23.06.1992 gününde oybirliği ile karar verildi.
Full & Egal Universal Law Academy