(1475 S. K. m. 18) (818 S. K. m. 325)
Davacı, kıdem tazminatı, ücret, ücret alacağının % 1 fazlası ile izin ücreti alacağının % 1 fazlasının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır. Hüküm süresi içinde, davacı avukatınca temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.
YARGITAY KARARI
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı İngilizce öğretmeni olarak davalıya ait dershanede birinci yılını doldurup, ikinci yılında çalışmasını sürdürürken elinden dersleri alınmış ve böylece ders veremez duruma düşmüştür. Bu durumu onur sorunu yapan davacı işyerine çalışmak için gelmemiştir. Hizmet akdinin anlatılan biçimde işçi tarafından feshedilmiş olduğu ve bunun haklı nedene dayandığı kabul edilmelidir. Esasen mahkemece de davacı tarafından iş ilişkisinin bozulduğu kabul edilmiştir. Görüş ayrılığı feshin haklı olup olmadığı noktasında toplanmaktadır. Her ne kadar dosya içinde öğrenciler tarafından verilmiş bir kısım dilekçede davacının kendileri için yararlı olmadığı ifade edilmiş ise de bu dilekçeler genel ve soyut anlatımları kapsar niteliktedir.
Çok sayıda Öğrencinin bulunduğu bir dershanede davacı gibi bir öğretmenden memnun olanlar da olmayanlar da bulunabilir. Dershane yönetimi çalışmak istemediği öğretmenin tazminatlarını ödeyerek hizmet akdini feshedebilir. Bu itibarla kıdem tazminatı hesaplanmış olduğuna göre bir değerlendirmeye tabi tutularak hüküm altına alınmalıdır.
3- Davacı öğretmen bir yıllık sözleşme ile çalışmaktadır. Fesih tarihi itibariyle bakiye süre alacağından da yoksun kalmış olduğu düşünülmeli ve 1475 sayılı İş Kanununun 18. maddesine göre bir maddi tazminata da karar verilmelidir. Bu tazminatın miktarının tayinde Borçlar Kanunu 325. maddesi de göz önünde tutulmalıdır.
Sonuç: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 19.11.2001 gününde oybirliği ile karar verildi.(¤¤)
Full & Egal Universal Law Academy