MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Y A R G I T A Y K A R A R I
Tefrik edilen dosyada yer alan bilirkişi raporunda davacı işçinin ABD de noter huzurunda 18.4.2004 tarihinde davadaki hakkından feragat ettiğine ilişkin ibraname ile işverenin aynı şekilde feragat ettiğine dair ibraname olduğu belirtilmektedir. İki ibranamenin Türkçe tercümeleri ile birlikte eklenerek iadesi için dosyanın yerel mahkemeye GERİ ÇEVRİLMESİNE, 01.02.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.